bedreigde soort oor Spaans
bedreigde soort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
en peligro de extinción
es
especie bajo riesgo de que todas sus poblaciones desaparezcan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trouwens, coyotes waren geen bedreigde soort.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
De ontvreemding van bedreigde soorten is een ander relevant probleem dat nog niet voldoende is besproken.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurLex-2 EurLex-2
25 Bedreigde soorten: Zijn ze nog te redden?
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!jw2019 jw2019
Ontwerpresolutie over met uitsterven bedreigde soorten (B8-0232/2014) verwezen naar ten principale : ENVI - Mara Bizzotto.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadornot-set not-set
Sommige staan zelfs op de lijst van bedreigde soorten.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.jw2019 jw2019
KWETSBARE OF BEDREIGDE SOORTEN EN LEEFMILIEUS
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasEurLex-2 EurLex-2
Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
En la UniversidadEurLex-2 EurLex-2
Als we de biologische diversiteit wensen te behouden, zullen we de ernstigst bedreigde soorten in kaart moeten brengen.
No quiero nada de esoEuroparl8 Europarl8
(8) Tot „lokaal belangrijke soorten” worden inheemse soorten gerekend, en zeldzame of bedreigde soorten.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bedreigde soorten
¿ Por qué no te callas, por favor?jw2019 jw2019
(1) Tot „lokaal belangrijke soorten” worden inheemse soorten gerekend, en zeldzame of bedreigde soorten.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Een van de in het water levende dieren is de plantenetende lamantijn, een bedreigde soort zeekoe.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorjw2019 jw2019
Dit is een banket van bedreigde soorten.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Californische condor is een van de meest bedreigde soorten ter wereld.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesjw2019 jw2019
(ii) habitats van zeldzame of bedreigde soorten die slechts in specifieke gebieden voorkomen;
Kevin no sabe que tuvimos un romanceEurLex-2 EurLex-2
Het was bijna stompzinnig genoeg om die tante van de lijst met bedreigde soorten af te halen.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Goed, waarom de naam van een bedreigde soort, gebruiken als een alias?
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is van cruciaal belang omdat een jaar geleden de Afrikaanse pinguïn tot bedreigde soort werd uitgeroepen.
He de decir que pinta bien a primera vista.QED QED
Betreft: Nieuwe lijst van bedreigde soorten op de Canarische Eilanden
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaEurLex-2 EurLex-2
DE OLIFANT — NU EEN BEDREIGDE SOORT
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundojw2019 jw2019
Ze waren al miljoenen jaren een bedreigde soort.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
v) wilde dieren of bedreigde soorten,
¿ Quién había tosido?EurLex-2 EurLex-2
Vanaf nu kun je je als bedreigde soort beschouwen.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2036 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.