bedrijfsbeheer oor Spaans
bedrijfsbeheer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
gestión empresarial
Master of master-na-master met specialisatie in douanewetgeving, bedrijfsbeheer of -economie.
Estudios de licenciatura o postuniversitarios con especialización en Derecho aduanero, gestión empresarial o economía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De in artikel 20, onder a), v), bedoelde steun wordt verleend ter dekking van kosten die zijn gemoeid met de oprichting van diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer, bedrijfsverzorgingsdiensten en landbouw- en bosbouwbedrijfsadviesdiensten en is degressief over een maximumperiode van vijf jaar vanaf de oprichting.
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
– Ondersteuning bij het oprichten van een bedrijf of het zich vestigen als zelfstandige: de plaatselijke ondernemerschapscomités zullen "zachte" diensten verlenen, zoals mentoring, advies, hulp bij het opstellen van een bedrijfsplan, opleiding op gebieden zoals verkoop en marketing, bedrijfsbeheer, belastingen, boekhouding enz., alsook "harde" diensten zoals beperkte subsidies voor het oprichten van een bedrijf, die variëren van gemiddeld ongeveer 8 000 EUR tot maximaal 15 000 EUR voor bedrijven met een groter potentieel.
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
Het EESC beschouwt transparantie als een onderdeel van modern bedrijfsbeheer.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurLex-2 EurLex-2
Zoals evenwel uit het onderzoek in de punten 9.5.2 en 9.5.3 blijkt, gebruikt ZT de jaarlijkse bijdrage feitelijk om de uit zijn prijsbeleid, zijn onderbenutte capaciteit en overige gebreken van het bedrijfsbeheer resulterende verliezen te financieren.
Sólo he visto su pósterEurLex-2 EurLex-2
Een diploma van universitair onderwijs (of daarmee overeenkomend niveau) met een specialisatie in douane of belastingrecht, bedrijfsbeheer of economie, bovenop het diploma dat toegang geeft tot het vergelijkend onderzoek.
Si Lowenstein llama al gobernadorEurlex2019 Eurlex2019
BEDRIJFSBEHEER EN OPLEIDING VAN DE BEDRIJFSLEIDER
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moet bij elke regeling betreffende de betalingstermijnen rekening worden gehouden met aspecten van het fiscale beleid (speciaal deze inzake de KMO's), het bankbeleid (grensoverschrijdende transacties), het industriebeleid, de vorming van de ondernemers en methoden van bedrijfsbeheer.
Pero no me atrevo a decírseloEuroparl8 Europarl8
70.22.1 Ander advies op het gebied van bedrijfsbeheer
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Intern is het hoofd van de afdeling Administratie en Bedrijfsbeheer aangewezen om op te treden als gedelegeerde verwerkingsverantwoordelijke voor de activiteiten waarop dit besluit betrekking heeft (voor de toepassing van dit besluit hierna “verwerkingsverantwoordelijke” genoemd).
Él trago un pedazoEurlex2019 Eurlex2019
Advies en informatie betreffende commercieel bedrijfsbeheer
Hace dos años que se ha idotmClass tmClass
Financieel bedrijfsbeheer, met name met betrekking tot het analyseren, vinden, beheren en optimaliseren van financiële middelen
Deben apurarse, no hay mucho tiempotmClass tmClass
regionale exploitatiesteun toegekend aan ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit valt onder sectie K „Financiële activiteiten en verzekeringen” van NACE Rev. 2, of aan ondernemingen die intragroepsactiviteiten verrichten en waarvan de hoofdactiviteiten vallen onder de klassen 70.10 „Activiteiten van hoofdkantoren” of 70.22 „Overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering” van NACE Rev.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zetten een systeem voor de advisering van de landbouwers over grond- en bedrijfsbeheer (hierna het "bedrijfsadviseringssysteem" genoemd) op dat wordt beheerd door één of meer aangewezen autoriteiten of door overeenkomstig artikel 16 erkende particuliere instanties.
Tu sabes a quien me refieroEurLex-2 EurLex-2
70.22.16 Advies op het gebied van toeleveringsketenbeheer en ander advies op het gebied van bedrijfsbeheer
Chico, cubre la puerta de atrásEurLex-2 EurLex-2
Coördinatie van beleggingsmaatschappijen, te weten bedrijfsbeheer en bedrijfsvoering van beleggingsmaatschappijen
Estamos perdidostmClass tmClass
Bedrijfsbeheer en -advisering, met name op het gebied van management en personeel
RepetidamentetmClass tmClass
De lidstaten zetten uiterlijk op 1 januari 2007 een systeem op voor de advisering van de landbouwers over grond- en bedrijfsbeheer (hierna het „bedrijfsadviseringssysteem” genoemd), dat wordt beheerd door één of meer aangewezen autoriteiten of door particuliere instanties.
El Vengador continua libreEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zetten per 1 januari 2006 een systeem voor de advisering van de landbouwers over grond- en bedrijfsbeheer (hierna het "bedrijfsadviseringssysteem" genoemd) op dat wordt beheerd door één of meer aangewezen autoriteiten of door overeenkomstig artikel 16 erkende particuliere instanties.
Él no está disponible ahora mismo, señornot-set not-set
Overwegende dat in dit verband tevens de oprichting van landbouwverenigingen voor uit vervanging of bedrijfsbeheer bestaande dienstverlening dient te worden bevorderd;
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurLex-2 EurLex-2
Gelieve te bevestigen dat de steun uitsluitend wordt verleend aan producentengroeperingen en -organisaties die een kmo zijn en dat geen steun wordt verleend aan 1) productieorganisaties, -entiteiten of -organen, zoals vennootschappen of coöperaties, die het beheer van één of meer bosbouwbedrijven tot doel hebben en waarbij het dus in feite telkens om één enkele producent gaat, of aan 2) andere bosbouwverenigingen die op de bedrijven van de leden taken vervullen, zoals onderlinge samenwerking en ondersteuning van het bedrijfsbeheer, zonder betrokken te zijn bij de gezamenlijke aanpassing van het aanbod aan de markt.
Eso es todo lo que estoy pidiendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
steun voor het opzetten van het bedrijfsbeheer, bedrijfsverzorgingsdiensten en adviesdiensten voor landbouw en bosbouw
Va a matarlo, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
benadrukt het belang van maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat een essentieel instrument is in een beleid voor ondernemingen dat bedacht is op een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen, op de sociale aspecten van betrekkingen met de gemeenschap, met de werknemers en hun vertegenwoordigers, en op de economische aspecten van een correct bedrijfsbeheer;
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
d) Diensten in verband met advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 866) || HU: niet geconsolideerd voor arbitrage en bemiddeling (CPC 86602).
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
e bis) de integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in het bedrijfsbeheer en in andere activiteiten, zodat het welzijn op het werk systematisch wordt aangepakt.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoEurLex-2 EurLex-2
(22) Overwegende dat in dit verband tevens de oprichting van landbouwverenigingen voor uit vervanging of bedrijfsbeheer bestaande dienstverlening dient te worden bevorderd;
Un momento, HermanasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.