bedrijfsarts oor Spaans
bedrijfsarts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
médico ocupacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) voor bedrijfsartsen die de medische geschiktheid van cabinebemanning beoordelen, de autoriteit die is aangewezen door de lidstaat waar de bedrijfsarts zijn activiteiten aanmeldt.
En sueños... un extraño delicadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De werkgever moet de erkende bedrijfsarts vragen de lichamelijke geschiktheid van de machinist te controleren, wanneer hij deze om veiligheidsredenen heeft geschorst.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?EurLex-2 EurLex-2
Eventuele beperking(en) aan de uitoefening van de rechten verbonden aan het attest voor cabinebemanning worden aangetekend op het medische rapport cabinebemanning en mogen uitsluitend worden geschrapt door een bevoegde keuringsarts, luchtvaartgeneeskundig centrum of door een bedrijfsarts in overleg met een bevoegde keuringsarts.
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Indien houders van een attest voor cabinebemanning niet volledig voldoen aan de medische eisen die in deel 2 worden gespecificeerd, dient de bevoegde keuringsarts, het luchtvaartgeneeskundig centrum of de bedrijfsarts te overwegen of ze in staat kunnen zijn om op veilige wijze hun werkzaamheden als lid van de cabinebemanning uit te voeren met inachtneming van een of meer beperkingen.
Todo lo que diga puede ser y seráEurLex-2 EurLex-2
De werkgever kan de erkende bedrijfsarts vragen de lichamelijke geschiktheid van de treinbestuurder te controleren, wanneer hij deze om veiligheidsredenen heeft geschorst
Ya veo, siento no habértelo dichooj4 oj4
Alleen een erkende bedrijfsarts is in staat om zo'n besluit te nemen en de spoorwegonderneming hiervan op de hoogte te brengen.
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
De frequentie van de keuringen moet door de bedrijfsarts worden verhoogd als dit op grond van de gezondheidstoestand van de betrokkene noodzakelijk is
No sabes lo que dicesoj4 oj4
Ik ben een week geleden naar de bedrijfsarts geweest.
Extraño Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bedrijfsarts of de medische dienst van de onderneming kan besluiten een aanvullend medisch onderzoek te verrichten, in het bijzonder na een ziekteverlof van dertig dagen of meer.
No es un problemanot-set not-set
De werkgever moet de bedrijfsarts vragen de lichamelijke geschiktheid van de machinist te controleren, wanneer hij deze om veiligheidsredenen heeft geschorst.
No tengo tanto dineronot-set not-set
De bedrijfsarts zei dat het chronisch was, dat hij zich niet moest opwinden.
¿ Les mentiste?Literature Literature
Bedrijfsarts c.q. huisarts:
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
De in artikel 14, lid 1, bedoelde frequentie van de keuringen moet door de bedrijfsarts worden verhoogd als dit op grond van de gezondheidstoestand van de betrokkene noodzakelijk is.
Ese es el Papa incorrectonot-set not-set
g ) de afbakening van zijn werkzaamheden als bedrijfsarts ten opzichte van die van de behandelende geneesheren .
Se llama " Un ensueño "EurLex-2 EurLex-2
PERIODIEKE KEURING NA DE AANSTELLING De in artikel 14, lid 1, bedoelde frequentie van de keuringen moet door de bedrijfsarts worden verhoogd als dit op grond van de gezondheidstoestand van de betrokkene noodzakelijk is.
Nuestro hijo es inocentenot-set not-set
Ten behoeve van punt a) en b) omvat de luchtvaartgeneeskundige beoordeling van een cabinepersoneelslid in geval van enige twijfel of indien klinisch aangewezen ook alle aanvullende tests of medische onderzoeken die door de bevoegde keuringsarts, het luchtvaartgeneeskundig centrum of de bedrijfsarts noodzakelijk worden geacht.
Aristóteles Onassis era asíEurlex2019 Eurlex2019
een medisch rapport cabinebemanning door de bevoegde keuringsarts, het luchtvaartgeneeskundig centrum of de bedrijfsarts; en
Cierren, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Na voltooiing van de luchtvaartmedische onderzoeken en beoordelingen moeten het luchtvaartgeneeskundig centrum, de bevoegde keuringsarts, de huisarts en de bedrijfsarts:
Dispara todo lo que quieras, putoEuroParl2021 EuroParl2021
d ) Gedurende zes jaar , te rekenen vanaf de instelling van het bovenvermelde diploma of certificaat zouden de artsen , die niet in het bezit zijn van het diploma of certificaat als bedrijfsarts kunnen worden toegelaten , mits zulks geschiedt na erkenning door de bevoegde autoriteiten of instanties op grond van hun voorgaande werkzaamheden en verworven kennis ; de aldus verleende goedkeuring zal definitief zijn wat betreft de vrijstelling van het bezit van een diploma of certificaat ;
Rápido, rápido!EurLex-2 EurLex-2
Er kwam niemand voorbij, anders hadden ze misschien de beveiliging gewaarschuwd, of wellicht de bedrijfsarts.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.