bedrijf ’’n’ oor Spaans
bedrijf ’’n’
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
planta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heeft ' t bedrijf ' n schikking aangeboden?
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosniay Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Snack Time is eigenaar van dat vissnack bedrijf...'n nogal dolfijn-onvriendelijk bedrijf, trouwens.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een tak van z' n bedrijf waar niemand van weet, ' n groep die aanslagen uitvoert
No le gusta nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Betreft: Onderhandse gunning van een contract door het bedrijf OPAP N.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Onderhandse gunning van een contract door het bedrijf OPAP N. V. ten gunste van Intralot N. V
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosoj4 oj4
Als je ' n bedrijf wil runnen, doe dat dan
Si lograban salir.- Vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, hij heeft niks misdaan in je vaders bedrijf en z' n financiële verleden is legitiem
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosopensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem mannen aan in m' n bedrijf
Oye, hablo en serioopensubtitles2 opensubtitles2
Twee weken geleden heeft z' n bedrijf financiering ontvangen van de Defense Research Projects Agency
No sé.Pensaba que estaríaopensubtitles2 opensubtitles2
Denk je dat ik mijn bedrijf met zo' n iemand verbonden wil zien?
Digame una cosaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik werk voor ' n bedrijf dat ' m uit de problemen wil houden
Pon a un agente en la salida de incendiosopensubtitles2 opensubtitles2
Die verzoeningsscène diende alleen om m' n bedrijf in te pikken
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar...que el Dropensubtitles2 opensubtitles2
Hij leidde ' n bedrijf met de naam Equivalum
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aopensubtitles2 opensubtitles2
Niet als het m' n bedrijf schaadt
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoopensubtitles2 opensubtitles2
Kom op zeg, wat voor een CV- en Airco bedrijf heeft zo' n beveiliging nodig?
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presenteun informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la Uniónopensubtitles2 opensubtitles2
Maar kan ik Lucas en m' n bedrijf wel... zomaar in de steek laten?
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij leidde ' n bedrijf met de naam Equivalum
Bueno, bueno, buenoopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn alibi zit erin, en een copie van de klacht die m' n bedrijf heeft ingediend
Creo que le está saliendo otro dienteopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben adjunct- directeur van ' n bedrijf in de Fortune
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justiciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga met m' n bedrijf praten
Una vez por mes, la gente debe traeropensubtitles2 opensubtitles2
Op de dag van de schietpartij nam m' n vader m' n bedrijf over
Como ven, está hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Z' n bedrijf was ooit ' s werelds grootste satellietenproducent
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaopensubtitles2 opensubtitles2
lk heb al steun gevraagd... zodat Lloyd z' n bedrijf het contract krijgt
Lo abandoné hace añosopensubtitles2 opensubtitles2
Toen verkocht hij `t aan `n bedrijf dat namen koopt.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde m' n bedrijf opstarten
Enseguida regresoopensubtitles2 opensubtitles2
261 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.