bedriegerij oor Spaans
bedriegerij
nl
De handeling of de praktijk van bedriegen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
triquiñuela
engaño
nl
De handeling of de praktijk van bedriegen.
es
Acción o práctica de engañar.
Dat noemen we bedriegerij.
Eso se llama un engaño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, zelfs Sweyn is voor haar bedriegerij gevallen en zal zich ongetwijfeld aan haar zijde scharen.
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
Zoals de apostel Paulus dit in Efeziërs 4:14 beschrijft, zal hij waarschijnlijk „heen en weer geslingerd [worden] als door golven en her- en derwaarts [worden] gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling”.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesjw2019 jw2019
12:10-13; 23:27, 28). In deze tijd moet Jehovah’s volk oppassen voor afvalligen en andere goddeloze mensen die zich met zelfzuchtige bedoelingen van bedriegerij of listigheid bedienen (Matth.
Deben enfriarse al menos un minutojw2019 jw2019
Een jongere die geen eigen mening heeft, kan ’heen en weer geslingerd worden als door golven en her- en derwaarts gevoerd worden door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen’ (Efeziërs 4:14).
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casajw2019 jw2019
Aangezien zij de autoriteit van Gods Woord verworpen hebben, hebben zij geen houvast en zijn derhalve als „kleine kinderen . . ., heen en weer geslingerd als door golven en her- en derwaarts gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling” (Ef.
Veré si puedo deshacerme de éljw2019 jw2019
Dat noemen we bedriegerij.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaEuroparl8 Europarl8
'Heer,' zei Tyekanik, 'dit kan bedriegerij achter bedriegerij zijn.'
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Dit lichaam is bedriegerij.
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er voor deze conclusie enige bedriegerij nodig? — Rom.
No me preocupojw2019 jw2019
Ze zouden u uitmaken voor verdorven monster, onbetrouwbaar als een wezel, tot elke leugen of bedriegerij bereid.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
“Je hebt met tovenarij, bedrog en bedriegerij gewonnen,” gromde hij met zijn diepe stem.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Uw reputatie is die van een sluwe en onbetrouwbare schurk met een voorliefde voor morbide bedriegerijen.'
Es un lugar preciosoLiterature Literature
Met betrekking tot de eenheid van het geloof sprak Paulus erover niet beïnvloed te worden door „de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling” (Ef.
¡ Se están mudando!jw2019 jw2019
'Dit lijkt meer op een van jouw grandioze bedriegerijen.'
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Of was dat ook een bedriegerij om je van mijn vriendschap te verzekeren?’
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Ondankbaar, deloyaal: De Engelse schrijver Thomas Fuller zei: „Rijkdom stilt de eetlust niet maar vergroot die eerder” en: „Over het algemeen is handel één grote bedriegerij met aller toestemming”
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEjw2019 jw2019
“Hij heeft er meestal minstens een bij zich om hem te helpen bij zijn bedriegerijen.”
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
Het publiek is de dupe geworden van deze bedriegerij.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEuroparl8 Europarl8
Toen de apostel Paulus aan de christenen te Efeze schreef, spoorde hij hen er met de volgende woorden toe aan een nauwkeurige kennis te verkrijgen: „Wij [moeten] niet langer kleine kinderen . . . zijn, heen en weer geslingerd als door golven en her- en derwaarts gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling.
Sí, vaya, fíjatejw2019 jw2019
Bedriegerij op zulke enorme schaal kan men niet vatten: het idee wordt verworpen.’
Palomo ValiantLiterature Literature
Hou op met de bedriegerij met geld om militaire operaties van de EU te financieren!
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solEuroparl8 Europarl8
De mensen waren vreselijk moe, van al die bedriegerijen.
Sí, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet bedriegerij.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedriegerij: groot gevaar: en zegen voor de kolonie.’
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Jehovah staat er borg voor dat zelfs de vervolging het goede bewerkt en dat de vervolgers niet werkelijk iets winnen met hun bedriegerijen.
¿ Por qué lo dices así?jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.