beeldanalyse oor Spaans
beeldanalyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
análisis de imágenes
es
Extracción de información significativa a partir de imágenes; principalmente de imágenes digitales por medio de técnicas de procesamiento de imágenes.
Vervolgens kwam de zogenaamde 'beeldanalyse'.
De ahí proseguimos con un proceso llamado análisis de imágenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beeldanalyse-apparatuur
Parece que está bientmClass tmClass
Deze beperking van de „beeldanalyse” sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1⁄2 D).
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking van de „beeldanalyse” sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1/2 D).
Gracias, RojoEuroParl2021 EuroParl2021
Optische diensten, beeldanalyse voor het bestuderen van stoornissen aan de huid en andere epitheelweefsels
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblestmClass tmClass
geschikt voor tijdgebonden (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‚beeldanalyse’ voor het maken of wijzigen van „programma’s” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Deze beperking van de 'beeldanalyse' sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1/2 D).
Negativa de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Toestellen, apparaten en daaruit bestaande installaties voor fysiotherapeutische lichaamsoefeningen, fysiotherapie, voor revalidatie en voor orthopedische doeleinden,geen van de voornoemde goederen leesapparatuur, scanapparatuur, apparaten voor het uitvoeren van beeldanalyse en/of beeldinterpretatie
Vamos a paseartmClass tmClass
Machines gebruikt voor beeldvorming of beeldanalyse
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles notmClass tmClass
Beveiliging, te weten gesloten televisie- en videobewakingssystemen, beeldanalyse en beeldbewerking
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustotmClass tmClass
Meetsystemen bestaande uit camera's, microprocessors en computerprogramma's voor beeldanalyse voor het berekenen van het volume van pakketten, voor zover begrepen in klasse 9
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padrestmClass tmClass
Deze beperking van de "beeldanalyse" sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1 / 2 D).
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
a) geschikt voor onvertraagde (in real time), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale „beeldanalyse” voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Mira qué hora esEuroParl2021 EuroParl2021
Computerprogrammering voor beeldbewerking, beeldopname en beeldanalyse, met name voor medische beeldgegevens uit röntgen-, computertomografie-, volumetomografie-, magnetische resonantietomografie- of ultrasone opnamen, met name op het gebied van tandheelkunde, kaakchirurgie, kaakorthopedie en implantologie
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodestmClass tmClass
geschikt voor onvertraagde (‹in real time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale 'beeldanalyse' voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEurLex-2 EurLex-2
geschikt voor tijdgebonden (‹in real-time›), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‧beeldanalyse‧ voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
¿ Qué tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
Noot: Deze beperking van de beeldanalyse sluit niet uit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1⁄2 D).
Descubrió que tenía cerebroEurLex-2 EurLex-2
We maken gebruik van drie-dimensionale beeldanalyse, maar deze biomaterialen werden eigenlijk handgemaakt.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoted2019 ted2019
Deze beperking van de ‧beeldanalyse‧ sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1⁄2 D).
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
a. geschikt voor tijdgebonden („in real time”), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‚beeldanalyse’ voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
a. geschikt voor tijdgebonden („in real time”), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale „beeldanalyse” voor het maken of wijzigen van „programma's” of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreEurLex-2 EurLex-2
Toestellen voor beeldbewerking en beeldanalyse (medisch)
Everett Scott, su nombre no me es desconocidotmClass tmClass
Infrarooddetectors, detectors voor thermische geleiding, spectroscopen voor atoomemissies, looptijdmassaspectrometers en -spectroscopen, calorimeters, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten ondersteund door inductief gekoppelde plasma, gaschromatografen, vloeistofchromatografen, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten voor dc- en rf-glimontlading, wetenschappelijke analyseapparaten en -instrumenten voor superkritische vloeistofextractie, beeldanalyse en uv-absorptie
Pero nunca mencionaron estotmClass tmClass
Deze beperking van de ‘beeldanalyse’ sluit een bepaling van de derde dimensie door middel van beschouwing vanuit een vaste hoek niet uit, noch een beperkte interpretatie van grijstinten voor de waarneming van diepte of structuur voor de toegestane taken (2 1/2 D).
¿ Aceptaría Vd.?EurLex-2 EurLex-2
geschikt voor tijdgebonden («in real time»), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale ‧beeldanalyse‧ voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
Designación comercial y/o técnicaEurLex-2 EurLex-2
(S2) Bewaking voor de grens — punctuele en ad-hocverslagen van beeldanalyse, gevectoriseerde gegevens en beelden van door risicoanalyse geïdentificeerde gebieden vóór de grens, ter ondersteuning van de operationele beoordeling van onrechtmatige migratie en grensoverschrijdende criminele activiteiten;
Al parecer, es adorableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.