beeldbank oor Spaans
beeldbank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fototeca
nl
verzameling van digitaal beeldmateriaal
es
organización encargada de adquirir, organizar, conservar y catalogar fotografías para su posterior difusión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 10, lid 3, onder b), verleent de Commissie de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen voor het instellen en aanpassen van een beeldbank.
EncuéntraleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beeldbanken, onder andere opgeslagen op digitale videoschijven, videocassettes, videocompactdiscs
El ron solo es bueno para una sola cosatmClass tmClass
Overbrenging en verzending van informatie uit gegevens- en beeldbanken, waaronder via televisie en langs digitale weg
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologacióntmClass tmClass
Interactieve televisie- en/of audiovisuele programma's, compilatie en computerondersteunde vormgeving, digitalisering van teksten en/of al dan niet bewegende beelden, en/of al dan niet muzikale geluiden, al dan niet voor interactief gebruik, databases en met name databases met spraak, gedigitaliseerde databases, databanken met tekst en geluid, beeldbanken
Y es exactamente lo que harétmClass tmClass
Opnieuw samenstellen van gegevens- en beeldbanken
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!tmClass tmClass
Om de aard en oorsprong van de deeltjes gemakkelijker te kunnen vaststellen mag de analist gebruikmaken van hulpmiddelen als beslissingsondersteunende systemen, beeldbanken en referentiemonsters.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "EurLex-2 EurLex-2
bevatten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten en een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II;
Antes de que me dejarasEurLex-2 EurLex-2
Uitbesteding van de verwerking van documenten en gegevens van een onderneming, te weten invoer en verwerking van gegevens, informatie, beelden, documenten, digitalisering van documenten, bijwerking van databases en beeldbanken, uitwisseling en overbrenging van gegevens en informatie uit databases en beeldbanken, statistische informatie, statistische werkzaamheden, waaronder kwalitatieve en kwantitatieve studies, computerondersteunde gegevensanalyse
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuéstmClass tmClass
Voor TIP-opleiding op de werkvloer wordt gebruikgemaakt van een beeldbank van minstens 6 000 beelden, waarvan minstens 1 500 verschillende dreigingsvoorwerpen, inclusief beelden van onderdelen van dergelijke voorwerpen, waarbij elk voorwerp vanuit diverse standpunten is weergegeven.
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
·de instelling en aanpassing van de in artikel 10, lid 1, onder a), bedoelde beeldbank, rekening houdend met de wetenschappelijke ontwikkelingen en marktontwikkelingen (artikel 10, lid 3, onder b));
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— een beeldbank met minstens 1 000 beelden van minstens 250 verschillende dreigingsvoorwerpen, inclusief beelden van onderdelen van dergelijke voorwerpen, waarbij elk voorwerp vanuit diverse standpunten is weergegeven; de beeldbank is zodanig geordend dat de selectie van beelden die tijdens de opleiding en tests worden gebruikt, onvoorspelbaar is, of
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Eurlex2019 Eurlex2019
Uitwisseling en overbrenging van gegevens en informatie vanuit databases en beeldbanken, van chipkaarten, USB-sticks, mobiele telefoons of tablets
Tienes que volver a lastmClass tmClass
De gecombineerde gezondheidswaarschuwingen moeten een van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde waarschuwende teksten bevatten, een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II bij die richtlijn, en informatie over stoppen met roken.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?EurLex-2 EurLex-2
‘Van de Haagse beeldbank,’ zegt Herman.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Beeldbanken
Gracias, doctortmClass tmClass
Kom hier, kijk eens naar deze beeldbank.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
Beeldbanken (software)
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertotmClass tmClass
a) bevatten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten en een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II;
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
Informatie- en gegevensoverdracht door middel van computercommunicatie voor het verkrijgen van informatie opgeslagen in gegevensbanken en beeldbanken
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!tmClass tmClass
bevatten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten en een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II;
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?not-set not-set
Molenwerf op de Beeldbank Amsterdam Pleinen in Amsterdam
Prima donna, tu canción no debe morirWikiMatrix WikiMatrix
Bijgevolg stelde de Commissie Gedelegeerde Richtlijn 2014/109/EU van 10 oktober 2014 vast tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van de beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt 4 .
¿ Cómo está la herida?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) rekening houdend met de wetenschappelijke en marktontwikkelingen de in lid 1, onder a), bedoelde beeldbank in te stellen en aan te passen;
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
Geregistreerde software, software voor verschaffing van toegang tot een databaseserver en tot een dienst voor elektronische verzending van berichten, softwarepakketten, databases, interfaces, te weten software, beeldbanken, te weten software
Lo que tenía era definitivamente un fragmentotmClass tmClass
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.