beeldbuis oor Spaans
beeldbuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tubo catódico
Daarom worden die beeldbuizen en complete CRT-beeldbuizen als een en hetzelfde product beschouwd.
Por lo tanto, constituyen un único producto con los tubos catódicos completos.
tubo de imagen
Om reden van veiligheid ben ik vóór het gebruik van lood in beeldbuizen.
Por razones de seguridad soy partidario de la presencia de plomo en los tubos de imagen.
tubo receptor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reese verslijt elke zes maanden een beeldbuis.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen waarvan de diagonaal van het beeldscherm (met andere woorden het zichtbare gebied van de beeldbuis, gemeten in rechte lijn) meer bedraagt dan 33 cm maar niet meer dan 38 cm, waarvan de verhouding breedte/hoogte van het scherm kleiner is dan 1,5 en de steekafstand (met andere woorden de afstand tussen twee lijnen van dezelfde kleur in het centrum van het scherm) minstens 0,4 mm bedraagt, van oorsprong uit India en de Republiek Korea, die momenteel worden ingedeeld onder GN-code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
¿ Acaso no Io entiende?EurLex-2 EurLex-2
Keramische flitsverdampers voor het verdampen van een metaalcoating zoals aluminium op een elektronisch product zoals een beeldbuis of een component van het genoemde product
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bientmClass tmClass
Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in # zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladooj4 oj4
De microscoop had een elektronische beeldbuis, als een televisiescherm.
Tú lo asustaste!Literature Literature
(10) Hoewel de procedure was ingeleid voor alle KTV's met ingebouwde beeldbuis konden de D2MAC-toestellen en de HDTV's die nu onder aparte nieuwe GN-codes (respectievelijk 8528 10 72 en 8528 10 76) worden ingedeeld, niet worden onderzocht aangezien deze produkten waarmee kwalitatieve technische wijzigingen in KTV's werden ingevoerd, zich nog steeds in een ontwikkelingsstadium bevonden en gedurende de periode van onderzoek behalve in zeer beperkte mate niet voor het publiek beschikbaar waren.
Le dije que se escapara un díaEurLex-2 EurLex-2
Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in 2004 zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurLex-2 EurLex-2
De letters op de beeldbuis van de televisie zijn heel waarschijnlijk van de dader.’
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
Kabels voor monitoren met platte beeldbuis
Enseguida regresotmClass tmClass
De Capitoolkijkers zitten nu natuurlijk aan de beeldbuis gekluisterd om maar geen woord te hoeven missen.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
Ik zie die elektronische straal werkelijk over de beeldbuis gaan?
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nu moeten omgaan met het schorem dat ze voorheen alleen bij hen thuis in de woonkamer zagen, op de beeldbuis.
Sube con una escaleraLiterature Literature
Als diagonaal van het beeldscherm dient de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis te worden aangemerkt.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
Is dat een wonder als die „stomme beeldbuis” waaraan u werkt zich tot u richt met de op het scherm oplichtende uitbrander: „U werkt niet zo snel als uw collega naast u.”
A que todos sus clientes la adoranjw2019 jw2019
EX B ) ANDERE, MET UITZONDERING VAN ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE, MET INGEBOUWDE BEELDBUIS // //
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
Voor het merendeel spelen zij in op de belangstelling voor wat zinnelijk, wellustig, sensationeel is: alles waarvan zij denken dat het hun een kans biedt om wat lezers van de beeldbuis los te weken.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocojw2019 jw2019
Op het ogenblik vormt homoseksualiteit het thema of een belangrijke factor in toneelstukken, films en zelfs op de beeldbuis.
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosjw2019 jw2019
met ingebouwde beeldbuis: |
¿ Necesitas algo de ayuda?EurLex-2 EurLex-2
IN FEBRUARI van dit jaar stond in The Wall Street Journal het artikel: „Leven zonder beeldbuis: Sommige gezinnen varen er wel bij”.
¿ Qué puedo temer a mi edad?jw2019 jw2019
ontvangtoestellen voor televisie, voor kleurenweergave, met ingebouwde beeldbuis Hong-Kong
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
Op de beeldbuis ziet hij Martha in een mantelpakje op het dek van een schip, die naar hem staat te wuiven.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
de foto verschijnt op de beeldbuis Zo werkt het niet precies, zei Joris Teevee.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Hugo keek geschokt op, omdat Nemo en zijn vriendjes van de beeldbuis waren verdwenen.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.