beslist iets willen oor Spaans
beslist iets willen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
empeñarse en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo ja, dan zult u beslist iets willen doen.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambiojw2019 jw2019
Zelfs de armsten hadden hun beslist iets willen geven, al was het maar een rond brood.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
Op zijn minst in zekere mate zouden wij daardoor Gods geest kunnen bedroeven, en dat is beslist iets wat wij willen vermijden.
Él se fue a Tokyo por negociosjw2019 jw2019
Hier of daar had u, net zoals wij, beslist nog iets willen verbeteren, maar wij begrijpen allemaal dat wij hebben bereikt wat wij konden en dat wij dit nu in concrete wetteksten moeten omzetten.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaEuroparl8 Europarl8
En als wij een gids zouden kunnen vinden die ons de weg naar een heerlijke, gelukkige toekomst toonde, dan zouden wij beslist iets over die gids willen weten!
Base Arkariajw2019 jw2019
Dat is iets waar wij beslist meer over zullen willen weten.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevojw2019 jw2019
Maar komt u eens mee, ik wil u iets laten zien wat u beslist niet zult willen missen.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOjw2019 jw2019
Een ongedifferentieerde toepassing van deze procedure zou aanzienlijke vertraging opleveren bij de aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2006/.../EG, iets wat bovenvermelde medewetgevers beslist niet willen.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
Vastberaden zei Seldon: 'Ik zal hem beslist niet vragen iets te doen wat hij niet zou willen doen.'
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Zonder een diepgaande herziening van de wijze waarop de Europese Unie momenteel functioneert, zal de hereniging van Europa tot een verzwakking van de Europese politieke ambities leiden, en dat is iets wat wij beslist niet willen.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaEuroparl8 Europarl8
6 God beschrijft het communisme en de radicale elementen als — van zijn standpunt uit bezien — het bloed van een dode, iets wat men beslist niet zou willen aanraken of aanschouwen.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!jw2019 jw2019
Ja, beslist, ook al willen velen nog wel iets van religie in hun leven, toch komen de sociale en ontspanningsactiviteiten voor hen op de eerste plaats.
Concepto de “navegación”»jw2019 jw2019
Iemand die een land wordt uitgezet, heeft gewoonlijk iets slechts gedaan, en ik zou beslist graag willen weten waarom ik een uitzettingsbevel ontving.
¿ Estamos encuadrados, Boris?jw2019 jw2019
Ja, hij zal beslist een zonde begaan — iets wat een wijs en godvruchtig persoon zou willen vermijden.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiajw2019 jw2019
Een olie-industrie is iets nieuws voor Noorwegen en de Noren willen beslist weten wat de uitwerking op hun samenleving zal zijn.
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
Hoewel de moderne geneeskunde ons misschien kan helpen ons leven een tijdlang te verlengen, zouden wij ons huidige leven beslist niet willen verlengen door iets te doen wat ons christelijke geweten geweld zou aandoen of onze Levengever zou mishagen. — Matthéüs 16:25; 1 Timótheüs 1:18, 19.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!jw2019 jw2019
Eén duidelijke les die we kunnen leren, is beslist deze: We hebben iets veel betrouwbaarders nodig dan feilbare menselijke filosofieën willen de tragedies van vorige generaties vermeden worden.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentjw2019 jw2019
Een vrouw beschreef haar plotselinge totale reukverlies als volgt: „Wij weten allemaal iets van blindheid en doofheid, en ik zou mijn aandoening beslist nooit willen ruilen tegen die handicaps.
Sé que se siente enfadadajw2019 jw2019
Aangezien deze personificaties van de doden Gods ergste vijanden zijn zou beslist niemand die God en rechtvaardigheid liefheeft, ook maar iets met hen te doen willen hebben.
? Qué acaba de pasar?jw2019 jw2019
Als hij in de hemel had geleefd, zou hij beslist iets gezegd hebben over de vele wonderbaarlijke dingen in de hemel, die mensen zo graag willen weten.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?jw2019 jw2019
Waarom blijft de Commissie zo aandringen op de toetreding van Turkije tot de Unie, iets wat de Europeanen beslist niet willen (zoals duidelijk blijkt uit de eurobarometer), net zo min als de Turkse bevolking en de Turkse regering zelf, die maar blijft provoceren door niet uit te voeren wat bij het begin van de toetredingsonderhandelingen is overeengekomen en absoluut geen respect toont voor de lidstaten die de Unie vormen?
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.not-set not-set
Wij willen daarom beslist niet ten volle gebruik maken van de wereld, alsof wij bang zijn iets te zullen missen als wij dat niet deden.
Mi última oportunidad de tener graciajw2019 jw2019
Dit is iets wat wij op congressen van Jehovah’s volk waarnemen: Duizenden mensen die aandachtig en rustig zitten te luisteren en die beslist geen woord willen missen van het geestelijke voedsel waar zij zich onder de herderlijke zorg van Jehovah en zijn Herder-Koning te goed aan doen.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?jw2019 jw2019
Er zijn veel manieren waarop een lectuurtas netjes kan worden ingepakt, maar als wij, wanneer wij naar een deur gaan en een publikatie uit onze tas willen halen, in een massa papieren moeten „graaien” om deze te kunnen vinden, of als er, wanneer wij een tijdschrift pakken, andere dingen uit onze tas op de drempel vallen, dient er beslist iets aan te worden gedaan.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.