boeren
eructar · eruptar · regoldar
boeren- oor Spaans
boeren-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
campesino
Wij willen geen onderscheid maken tussen boeren in het zuiden en boeren in het noorden.
No queremos establecer ninguna distinción entre campesinos del norte y campesinos del sur.
campestre
De resultaten moeten voor de volgende drie categorieën worden geregistreerd: droge en halfdroge worst, ongedroogde worst en rauwe (boeren)ham.
Los resultados han de registrarse en tres categorías: embutido seco y semiseco, embutido sin secar y jamones crudos (tipo campestre).
campo
Herinnert zich dat veld waar de boeren hutten waren?
Recuerdan ese campo en donde estaban las cabañas de los campesinos, ¿ no?
provincia
De boeren van de provincie Savoie maakten deze kaas met de hoeveelheid melk die overbleef.
Los campesinos de la provincia de Saboya fabricaban este queso con los pocos litros de leche que sobraban.
provinciano
Ja, echte prijsgevechten, man.We zijn niet van die boeren
Si, dinero de verdad no somos tan provincianos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klaver boer.
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we hebben genoeg boeren die aan het werk moeten.
Te transformastes en un tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditmaal waren het boeren die uit het noorden kwamen en op weg naar het zuiden waren.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
Waren we boeren geweest, dan aten we ons eigen zaad.
¿ Y si llama alguien?ted2019 ted2019
Daarom is een beleid voor het platteland meer dan een beleid voor de boeren.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEuroparl8 Europarl8
Vlak bij Ark City woonde ook'n Duitse boer.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste boeren zeiden net zo iets.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Twee doden, door hem waaronder een onschuldige boer die een vrouw en kinderen achterliet.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boeren, neus peuteren alles...
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn erg nieuwsgierig naar de boeren en het quotum waar ze mee werken.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de verontwaardiging van een boer over degenen die hem van zijn boerderij hadden verdreven.
DefinicionesLiterature Literature
Een boer die leefde vanuit het idee dat er nooit slechte jaren zouden komen, leefde niet lang.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Beste Boeren Bolus, Bits en Biet.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hen aan te zetten tot het wreed doden van een Boeren militie zonder vragen.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tiental boeren vierde er iemands verjaardag, en er zaten ook een paar kuipers.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
Werden onze boeren productieve commerciële partijen?
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadQED QED
Boer betrapt vrouw met minnaar, bekent moord op hem maar niet op zijn vrouw.
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt boer worden
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij vermoedde dat het tussen de oudere boeren en de nieuwe zakenlieden en makelaarstypen niet goed boterde.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
Op het ogenblik zijn slechts zeven procent van de boeren onder de 35 jaar.
No tienes que decir nada.Está todo bienEuroparl8 Europarl8
De door de Europese boeren te leveren prestaties omvatten onder meer:
Te veré mañanaEurLex-2 EurLex-2
Hoor je niet wat die boer daar zingt?’
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Boer Metcalf had geen ijdele aspiraties om voor de duur van de oorlog een tijdelijke harem te verwerven.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Ernaast ben ik boer, maar van de paar varkens die wij hebben kun je tegenwoordig niet meer leven.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
Er was eens een welgestelde boer die een groot stuk land bij de stad bezat.
Le vuelve locoLiterature Literature
19700 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.