dan en slechts dan als oor Spaans
dan en slechts dan als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Bicondicional
si y sólo si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dan en slechts dan als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Bicondicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Positieve eigenschap, dan en slechts dan als, consistente eigenschap.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
Een verzameling is een singleton dan en slechts dan als zijn kardinaliteit gelijk is aan 1.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
Dan en slechts dan als we anders waren geweest.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Een geldige redenering is dus geldig dan en slechts dan als men de conclusie niet kan ontkennen zonder in tegenspraak te komen met de premissen.
Este asunto es suyoWikiMatrix WikiMatrix
Dus als X een verzameling is en ≤ een partiële-orde relatie, kunnen we een nieuwe partiële orde relatie ≤new definiëren door x ≤new y dan en slechts dan als y ≤ x.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnWikiMatrix WikiMatrix
In het geval van computers zijn twee machines functioneel isomorf dan en slechts dan als de sequentiële relaties tussen toestanden in de ene computer exact kunnen worden gespiegeld door sequentiële relaties in de andere.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraWikiMatrix WikiMatrix
Ook is een categorie dan en slechts dan discreet als al haar deelcategorieën volledig zijn.
Él se despertó...... y me dio la murgaWikiMatrix WikiMatrix
Bijvoorbeeld: de bewering "De kat ligt op de mat" is waar dan en slechts dan als er in (de) werkelijkheid een kat en een mat zijn en de relatie tussen deze kat en deze mat van de aard "liggen op" is.
Entra en el cocheWikiMatrix WikiMatrix
In de tweede helft van de 19e eeuw namen de meeste wiskundigen eenvoudigweg aan dat een verzameling dan en slechts dan oneindig was als de verzameling Dedekind-oneindig was.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
Zijnde een Dedekind-domein, is een kwadratische ring van gehele getallen dan en slechts dan een uniek factorisatiedomein als het ook een hoofdideaaldomein is (dat wil zeggen dat haar klassegetal gelijk is aan 1).
Es mi misiónWikiMatrix WikiMatrix
“Als ik iets goeds doe dan voel ik me goed,” zei Abraham Lincoln, “en als ik iets slechts doe dan voel ik me slecht.”
Qué calienteLDS LDS
Waarom verdraagt u dan verraders en zwijgt u als een slecht man iemand verslindt die rechtvaardiger is dan hijzelf?
Por el momento, así esLiterature Literature
Als een Deense minister verantwoordelijk zou zijn geweest voor deze begroting, die slechts voor minder dan de helft als correct kan worden goedgekeurd en die voor minder dan de helft, slechts 47 procent, groen is, zou de minister in kwestie zijn ontslagen.
Si la fastidiaba una vez másEuroparl8 Europarl8
Hij kan dan wel knap zijn en blijkbaar ook charmant, maar als hij slechte cijfers heeft dan heeft het zeker geen zin.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
Als ik dan moet kruipen en huilen, laat hem dan ook maar slecht op zijn gemak zijn.
No he visto nadaLiterature Literature
Als ik dan moet kruipen en huilen, laat hem dan ook maar slecht op zijn gemak zijn.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Als iemand zondigt, probeer die persoon dan met zachtmoedigheid terug te winnen; als ze een slechte geest hebben, laat hun dan een betere zien; als iemand iets verkeerds doet, doe dan zelf het goede en zeg: ‘Kom, volg mij, zoals ik Christus volg.’
Braxton te admirabaLDS LDS
Ik heb er alleen op gewezen - en u kent het standpunt van mijn fractie, dus ik heb hier geenszins partij gekozen - dat de afgevaardigden moeten gaan staan en dan blijven staan, omdat als zij slechts heel eventjes gaan staan en dan meteen weer gaan zitten, het voor ons onmogelijk is iedereen te tellen.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Europarl8 Europarl8
‘Maar wezens die zo oud zijn als zij, kunnen waarschijnlijk niet anders dan zo nu en dan een slechte beslissing nemen.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
Het afval kan dan als gekarakteriseerd worden beschouwd en voor latere afleveringen is dan slechts controle nodig, tenzij zich grote veranderingen in de ontstaansprocessen voordoen.
Amigo...... la chica cayó de un boteEurLex-2 EurLex-2
Als je dat wist en het toch deed, dan ben je slecht... en dan verdien je het om de Nationals te missen.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn slechts tijdelijke en toevallige zaakvoerders. Als ze Westminster dan bevoegdheden willen ontfutselen, dan zouden ze het fatsoen moeten hebben ons daarvoor eerst om toestemming te vragen.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEuroparl8 Europarl8
Daarom komt hij ’s winters slechts zo nu en dan boven de grond om te eten — en dan nog alleen als het goed weer is.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasjw2019 jw2019
Hoe dan ook, zelfs als vluchten van/naar BRU en vluchten van/naar ANR zouden worden beschouwd als deel uitmakend van één markt, dan zou er slechts sprake zijn van geringe concurrentie
¿ Qué pensaba la otra parte?oj4 oj4
Hoe dan ook, zelfs als vluchten van/naar BRU en vluchten van/naar ANR zouden worden beschouwd als deel uitmakend van één markt, dan zou er slechts sprake zijn van geringe concurrentie.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.