er was eens oor Spaans
er was eens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
érase una vez
Tussen ‘er was eens’ en ‘ze leefden nog lang en gelukkig’ moesten ze allemaal grote tegenspoed meemaken.
Entre el “Érase una vez” y el “felices para siempre”, todas tenían que experimentar una gran adversidad.
había una vez
Er was eens een mooie princes ...
Había una vez una hermosa princesa.
era una vez
Zoals in een sprookje, begin ik met " er was eens "...
Como en un cuento, comenzaré con: " Erase una vez "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er was één emotie die we nooit mochten tonen.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een leegte in zijn ogen te zien, die zei dat er geen weg terug was.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Er was een week verstreken sinds de conceptie van hun plan, en Daniël had zijn tijd goed gebruikt.
¿ Quién murió?Literature Literature
Daar was ruimte gemaakt om paarden te stallen en er was een plek waar rijtuigen konden keren.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
Er was een tegengif bij de hand.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een lichte irritatie in haar stem hoorbaar toen ze de foto van Marcus Nielsen oppakte.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
Pedrosa en Lorenzo waren out. Er was een nieuwe leider.
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een kans ze kwijt te raken.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
Er was een beetje een verwarring, daarom...
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een heilige stilte in de zaal.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?LDS LDS
Er was een ongeluk op Highway 14.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een erg zieke orang-oetan baby, de eerste die ik zag.
He estado viajando y estoy toda... desarregladated2019 ted2019
Er was een seconde verstreken, niet meer.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Er was een aardbeving geweest in Chili, duizenden mensen zaten vast onder het puin.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
Er was een vijfkoppige bemanning: drie mensen, een gespecialiseerde denker en een ondergeschikte reservedenker.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Er was een klant naar hem toe gekomen met zijn bonnetje en hij gaf hem het wisselgeld terug.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Er was een onzichtbare sociale barrière opgetrokken in het bad.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Wel, er was een twee doelen dienend hal.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was eens een moeder leeuw, die te zwak was om haar jong te beschermen.
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een verschuiving opgetreden.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
Er was één kom koude pasta met saus, overgebleven van het avondeten van gisteren.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Maar er was een flinke slok cognac voor nodig om Ruby tot een antwoord te brengen.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Er was een tijd dat Italianen weinig keus hadden
Estaré allí tan pronto como puedaopensubtitles2 opensubtitles2
Er was een moord gepleegd
¿ Qué te parece?opensubtitles2 opensubtitles2
125448 sinne gevind in 559 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.