gedwongen prostitutie oor Spaans
gedwongen prostitutie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
prostitución forzada
Wij zijn tegen het gebruik van de uitdrukking 'gedwongen prostitutie?.
Estamos en contra de utilizar la expresión «prostitución forzada».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de dominante positie van mannen worden vrouwen vaak het slachtoffer van geweld, seksuele uitbuiting en gedwongen prostitutie.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?not-set not-set
Gisteren nog hebben we van commissaris Frattini gehoord dat we te weinig statistieken hebben over gedwongen prostitutie.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerEuroparl8 Europarl8
Gedwongen prostitutie en vrouwenhandel, met het oog op seksuele uitbuiting (debat)
Gracias, StuEurLex-2 EurLex-2
Hij handelde in gedwongen prostitutie bij de Albanese maffia.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten dat u handelt in gedwongen prostitutie... en bordelen heeft in Medford, Queens, Yonkers en de Bronx.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dames en heren, gedwongen prostitutie is een ernstig probleem voor Europa.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEuroparl8 Europarl8
Gedwongen prostitutie in het kader van de wereldkampioenschappen voetbal # (debat
Quiero que vayan adentro.Vamosoj4 oj4
Betreft: EU-dekkend telefonisch alarmnummer voor de slachtoffers van gedwongen prostitutie
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Europarl8 Europarl8
Naar schatting 800.000 mensen worden elk jaar gesmokkeld voor gedwongen prostitutie en andere vormen van slavernij.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!not-set not-set
Gedwongen prostitutie wordt krachtig veroordeeld.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEuroparl8 Europarl8
O-#/#) Anna Záborská, namens de Commissie FEMM, aan de Commissie: Gedwongen prostitutie bij grote internationale sportevenementen (B
Es el lugar más caliente de la ciudadoj4 oj4
Gedwongen prostitutie komt bij alle grote evenementen voor en niet alleen bij sportevenementen.
¿ Por qué paso esto?Europarl8 Europarl8
Gedwongen prostitutie en vrouwenhandel, met het oog op seksuele uitbuiting (debat
Observa cómo se regodeanoj4 oj4
De actie rode kaart tegen gedwongen prostitutie heeft tijdens het WK 2006 in Duitsland uitstekend gewerkt.
Peso bruto (kgEuroparl8 Europarl8
In slechts enkele uren verzamelden wij in de kleine Estse stad Pärnu honderden handtekeningen tegen gedwongen prostitutie.
Mi único crítico tal vez, fuera de míEuroparl8 Europarl8
We mogen geen enkel geval van gedwongen prostitutie dulden.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEuroparl8 Europarl8
gezien zijn resolutie van 15 maart 2006 over gedwongen prostitutie in het kader van internationale sportevenementen (5),
Los otros experimentosEurLex-2 EurLex-2
Wij zijn tegen het gebruik van de uitdrukking 'gedwongen prostitutie?.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Europarl8 Europarl8
De term “gedwongen prostitutie” kan worden uitgelegd alsof het tegendeel bestaat, dus een vorm van zogenaamde vrijwillige prostitutie.
TEXTOS APROBADOSEuroparl8 Europarl8
Gedwongen prostitutie en mensenhandel vormen daarentegen een grensoverschrijdend probleem, dat geen enkele lidstaat alleen kan oplossen.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentanot-set not-set
Alle acties bevatten zeer concrete voorstellen voor de bestrijding van gedwongen prostitutie.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasEuroparl8 Europarl8
Resolutie van het Europees Parlement over gedwongen prostitutie in het kader van mondiale sportevenementen
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!not-set not-set
In hoeverre vermoedt de EU dat de georganiseerde criminaliteit betrokken is bij deze vorm van gedwongen prostitutie?
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesnot-set not-set
586 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.