gedwongen verdwijning oor Spaans
gedwongen verdwijning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desaparición de personas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gedwongen verdwijning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Desaparición forzada
Betreft: Gedwongen verdwijning in Mexico
Asunto: Desaparición forzada en México
desaparición forzada
es
delito complejo que supone la violación de múltiples derechos humanos
Hebt u geprotesteerd tegen Khadafi's al lang bekende lijst van martelingen, gedwongen verdwijningen en buitengerechtelijke executies?
¿O contra la letanía histórica de torturas, desapariciones forzadas o ejecuciones extrajudiciales?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien het Internationaal Verdrag van de VN inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningen,
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Eurlex2019 Eurlex2019
Betreft: India: Internationaal Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
Ha quitado el freno de manoEurLex-2 EurLex-2
Is de Raad van mening dat het internationaal recht onderzoek naar misdaden zoals gedwongen verdwijningen ten volle onderschrijft?
¡ No me mires!not-set not-set
Wij veroordelen de gedwongen verdwijningen, martelingen, verkrachtingen en andere mensenrechtenschendingen.
La mayoria inocentesEuroparl8 Europarl8
Mensenrechtenorganisaties melden dat in # in Tsjetsjenië enkele honderden personen vermist werden (in veel gevallen betreft het gedwongen verdwijning
¡ Ni siquiera señale!oj4 oj4
Betreft: Internationaal Verdrag tegen gedwongen verdwijningen
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gedwongen verdwijning
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
gezien het in december # goedgekeurde Internationale Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
Sin dirección.? Qué hace aquí?oj4 oj4
– het Internationaal Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning;
¿ Has visto el disco flash?not-set not-set
Op 17 februari 2011 is een milieuactiviste het slachtoffer geworden van een gedwongen verdwijning in Cali, Colombia.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadanot-set not-set
Op 30 augustus zijn hervormingen van de nationale strafvorderingswet aangekondigd, die in feite gedwongen verdwijningen zouden „legaliseren”.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEnot-set not-set
Betreft: VP/HR — Gedwongen verdwijningen in China
Así me gano la vidaEurLex-2 EurLex-2
gezien het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning van 2006,
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Toetreding tot het Internationale Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, wanneer dat in werking treedt.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurLex-2 EurLex-2
gezien het Internationale Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, aangenomen in december 2006,
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
De rechten van de vrouw en het vraagstuk van de gedwongen verdwijningen baren de Europese Unie grote zorgen.
¿ Así nos tratan?Europarl8 Europarl8
Betreft: VP/HR — Gedwongen verdwijning op de luchthaven van Damascus van de Syrische psychoanalytica Rafah Nached
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathEurLex-2 EurLex-2
Wat doet de Europese Dienst voor extern optreden aan het probleem van gedwongen verdwijningen in Sindh?
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?not-set not-set
Gedwongen verdwijning is een ernstige misdaad tegen de menselijkheid.
Estás a salvo, estás en casanot-set not-set
gezien het Internationaal Verdrag van de VN inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningen van
Sí, por supuestooj4 oj4
Internationaal Verdrag ter bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning,
¡ Estire la mano!Eurlex2019 Eurlex2019
539 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.