geel oor Spaans

geel

/ɣeːl/ adjektief

een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

amarillo

naamwoord, adjektief manlike

kleur

color similar al de la corteza del limón maduro; en el espectro visible se encuentra entre el naranja y el verde

Ze herinnert zich niet, of zijn auto geel was of niet.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.

amarilla

adjektief vroulike

De kleur hebbend van een eierdooier, een citroen of goud.

Que tiene el color de la yema del huevo o del oro.

Ze herinnert zich niet, of zijn auto geel was of niet.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.

gualdo

Soortgelyke frases

Gele feetiran
Mosquero Amarillento

Gele baviaan
Papio cynocephalus

gele rivier
río amarillo

gele waoterlelie
nenúfar amarillo

Amerikaanse gele baars
Perca flavescens

Gele zanger
Dendroica petechia

gele koorts
fiebre amarilla

Gele Lis
Lirio amarillo

Gele ral
Polluela amarillenta

voorbeelde

Zwart en geel, het gevarenteken van de natuur.
Negro y amarillo: la señal natural del peligro.

Alles is nog geel.
Creo que estoy en mala canción.

De gele krokus is haar eerste roman.
La flor del azafrán amarillo es su primera novela.

'Ik had een Golgafringische trimhanddoek,' vervolgde Hugo, 'een blauwe met gele sterren.
—Yo tenía una toalla golgafrinchana para correr —continuó Arthur—; era azul, con estrellas amarillas.

Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
Me sale un pus amarillo y espeso del oído.

Je zult alles begrijpen als je mijn e-mails hebt gele- zen.
Lo comprenderás cuando veas los e-mails.

Ze droeg een gele sari en daaronder een soort strakke broek van goudlamé.
Ella llevaba un sari amarillo encima de lo que parecían unos ceñidos pantalones de lamé dorado.

Zwarte pijn, witte pijn, gele pijn, meer.
Dolor negro, dolor blanco, dolor amarillo, más.

Niks geen probleem, had de jongen met het gele T-shirt en de groene hoofddoek gezegd.
«No problemo —le había dicho el muchacho de la camiseta amarilla y el pañuelo verde—.

Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica

Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)

De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
El original será de color blanco, la primera copia, rosa y la segunda, amarilla.

Toch vond Clement gele bacuri en paarse açai.
Sin embargo, Clement encontró bacuri amarillo y açai morado.

Hij keek naar de overkant van de straat, naar een gazon met verdord, geel wordend gras.
Miró al otro lado de la calle hacia una extensión de hierba marchita y amarillenta.

Sommige zijn goudkleurig, sommige geel, sommige groen.
Unas son doradas, otras amarillas y algunas verdes.

Wat maakt dit glanzend gele metaal zo aantrekkelijk?
¿En qué reside su atractivo?

En haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, pommades, haarrverstevigers en schuimverstevigers, gels en sprays, haarlak, glanslak en gels, vochtinbrengende middelen voor het haar, was voor het in model brengen van het haar, crèmes en sets voor het ontkroezen van het haar, sets voor het thuis permanenten, haarbehandelingen voor droog en breekbaar haar, haarbalsems, en voedende middelen voor het haar
Y, productos para el cuidado del cabello, en concreto, champú, acondicionadores, pomadas, marcado del cabello y crema de fijación, gel y pulverizadores, pulverizador y gel abrillantador del cabello, hidratantes para el cabello, cera para dar forma al cabello, crema y conjuntos relajadores del cabello, conjuntos de permanente domésticos, tratamiento del cabello para el cabello seco y quebradizo, bálsamo para el cabello y preparados nutritivos del cabello

‘En sinds wanneer heb jij een voorkeur voor bloemetjesgordijnen met roze en gele madeliefjes?’
¿Y desde cuándo te has aficionado a las cortinas floreadas, con margaritas amarillas y rosadas?

De Autarch van Xis boog zich naar voren, met zijn gele kattenogen op Tollij gericht.
—El autarca de Xis se inclinó hacia adelante, fijando sus amarillos ojos gatunos en Tolly—.

Middelen voor het verbeteren van de conditie van de huid, te weten lotions, crèmes, gels, oliën en sprays
Corrector del tono de la piel, en concreto lociones, cremas, geles, aceites y pulverizadores

Zij met rood, ik met geel.
Ella de cintas rojas, yo de cintas amarillas.

Hun zitkamer had gele gordijnen, en in de voor de stoelen gebruik te bekledingsstof van chintz zat ook heel wat geel.
El salón tenía cortinas amarillas y en la tapicería de calicó de los sillones también había toques de amarillo.

Gels, lotions, oliën, balsems, poeders, talkpoeders en sprays voor gebruik op voeten, lichaam en huid
Geles, lociones, aceites, bálsamos, polvos, polvos talco y pulverizadores para su uso en los pies, el cuerpo y la piel

Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen
Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.