geelachtig oor Spaans
geelachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
amarillento
Zeer fijn poeder of korrels, geelachtig of grijswit.
Polvo muy fino, de color amarillento o blanco grisáceo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wit tot geelachtig, nagenoeg reukloos, vezelig of korrelig poeder
Vale. Necesitas un strikeEurLex-2 EurLex-2
Kleurloze of geelachtige, vrijwel reukloze stroperige vloeistof of vaste stof
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José Jiménezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wit of enigszins geelachtig poeder of brosse vaste stof met een karakteristieke geur
El personal encargado de los controles deberá poseerEurLex-2 EurLex-2
Langzaam opende Learco de deur, waardoor er een geelachtig licht op het gras in de tuin viel.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
- de kleur van feta uit schapenmelk is zuiver wit, terwijl de kleur van feta uit koemelk geelachtig wit is en slechts in zuiver wit kan worden omgezet door middel van chemische substanties;
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosEurLex-2 EurLex-2
Velden met jong koren en lila bergachtergrond en geelachtige hemel.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
Dit gedeelte is een geelachtig (in voorgaande modellen blauw en roze) document met een watermerk.
El manatí está al borde de la extinciónEurLex-2 EurLex-2
Het blad van de gebleekte bleekselderij moet voor ten minste de helft van zijn lengte wit tot geelachtig wit of groenachtig wit zijn.
Lucharemos juntosEurLex-2 EurLex-2
Wanneer hij het optimale rijpingspunt heeft bereikt, is de gesneden kaas hoofdzakelijk ivoorkleurig, met een licht geelachtige noot en een halfmatte oppervlakte.
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
Wit of ietwat geelachtig poeder of brosse vaste stof met een karakteristieke geur
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
37 Wanneer hij de plaag heeft bezien, [en] indien de plaag dan in de muren van het huis zit, met geelachtig groene of roodachtige uithollingen, en ze dieper schijnen te zitten dan het muurvlak, 38 dan moet de priester het huis uitgaan, naar de ingang van het huis, en hij moet het huis zeven dagen in quarantaine plaatsen. +
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.jw2019 jw2019
Het vers vlees van „Lička janjetina” varieert van lichtrood tot een meer intense rode kleur en vertoont een verfijnde spierstructuur, met stevige onderhuidse en viscerale vetlagen die wit van kleur zijn met een geelachtige tint, alsook een intense, maar niet al te sterke schapengeur.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geelbruin tot geelachtig, grof tot fijn, vrijwel reukloos poeder
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurLex-2 EurLex-2
Variërend van kleverige, stroperige, geelachtige vloeistoffen tot harde gele wassen
Esa chica fue herida fuerte y profundoEurLex-2 EurLex-2
Het blad van gebleekte selderij moet voor ten minste de helft van zijn lengte wit tot geelachtig wit of groenachtig wit zijn .
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
De hele kaas is wit tot geelachtig van kleur
Trabajo en TassieEuroParl2021 EuroParl2021
Er ontstaat een heldere, stabiele, geelachtige oplossing.
Todos de la casa salieron en un camión grandeEurLex-2 EurLex-2
Een product, aangebracht als kleurloze capsules met een vulling van geelachtig poeder, opgemaakt voor de verkoop in het klein in een geëtiketteerd klein kunststof flesje met schroefdop dat 60 capsules bevat.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosEurLex-2 EurLex-2
Kristallijne of poedervormige stof, wit of geelachtig.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.