gedwongen sparen oor Spaans
gedwongen sparen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ahorro forzoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom vinden sommigen dat het voordelen heeft om wel op afbetaling te kopen, zoals: (1) het onmiddellijke gebruik van de betreffende artikelen te hebben; (2) geen prijsverhoging door inflatie; (3) aan klachten wordt vaak sneller aandacht besteed omdat de zaak nog geld van de klant krijgt; (4) maandelijkse betalingen kunnen worden opgevat als een soort gedwongen sparen.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?jw2019 jw2019
Mijn bestaan ontwarde, toen ik in slavernij werd gedwongen om de ziel van de mijn geliefde sparen.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realiseert de Commissie zich dat met name vanwege de vijf gulden per keer in het buitenland bankcliënten gedwongen zijn om grotere bedragen op te nemen om kosten te sparen.
Una nueva yoEurLex-2 EurLex-2
Realiseert de Raad van Ministers zich dat met name vanwege de vijf gulden per keer in het buitenland bankcliënten gedwongen zijn om grotere bedragen op te nemen om kosten te sparen.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEurLex-2 EurLex-2
Om geld uit te sparen, worden ondernemingen die op basis van overheidscontracten schoolvervoer aanbieden zelfs gedwongen om drie kinderen op een zitplaats voor twee personen te laten reizen.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonEuroparl8 Europarl8
Ik spaar de Indiaan, ook als hij mij als vijand tegemoet treedt, want ik weet dat hij daartoe gedwongen wordt.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
Realiseert de Commissie zich dat met name vanwege de vijf gulden per keer in het buitenland bankcliënten gedwongen zijn om grotere bedragen op te nemen om kosten te sparen? Immers bij eenmaal vijfhonderd gulden opname bedragen de kosten vijf gulden, terwijl bij vijf maal honderd gulden opname de kosten vijfentwintig gulden zijn.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Realiseert de Raad van ministers zich dat met name vanwege de vijf gulden per keer in het buitenland bankcliënten gedwongen zijn om grotere bedragen op te nemen om kosten te sparen? Immers bij eenmaal vijfhonderd gulden opname bedragen de kosten vijf gulden, terwijl bij vijf maal honderd gulden opname de kosten vijfentwintig gulden zijn.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
Er werd zelfs door een van mijn vrouwelijke collega’s gezegd dat men moest sparen op de Europese landbouwbegroting. Hier zorgen wij echter voor een averechts effect, aangezien de Europese verwerkende bedrijven gedwongen zullen zijn tabak te kopen in derde landen, met alle gevolgen van dien voor de kosten, de werkgelegenheid en de handelsbalans van de lidstaten.
AbsolutamenteEuroparl8 Europarl8
De landen die meer uitgaven dan ze verdienden zijn gedongen minder te besteden en meer te sparen, zodat het tekort op hun handelsbalans afnam; maar landen als Duitsland, die te veel spaarden en externe overschotten hadden, zijn niet gedwongen zich aan te passen door de binnenlandse vraag aan te jagen, zodat het overschot op hun handelsbalans hoog is gebleven.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneProjectSyndicate ProjectSyndicate
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.