gescheiden vrouw oor Spaans
gescheiden vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
divorciada
es
Mujer divorciada.
Als een zielige gescheiden vrouw die geen afspraakje kan krijgen.
Como una patética divorciada que no consigue pareja, ni para la despedida de un viejo entrenador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weduwen en gescheiden vrouwen staan voor soortgelijke uitdagingen.
¡ Ése es Rambo!jw2019 jw2019
Het is begrijpelijk dat weduwen, gescheiden vrouwen en oudere ongehuwde vrouwen soms eenzaam zijn.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesjw2019 jw2019
Fay, de gescheiden vrouw.
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond deze tijd ontmoette hij in de New York Public Library een gescheiden vrouw die Irene Keating heette.
Peso bruto (kgLiterature Literature
‘Mijn dochter, een gescheiden vrouw,’ mompelde Charles.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
‘Kaden en ik drinken op mijn eenjarig jubileum als gescheiden vrouw.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
En nu moet de familie Leong de schande ondergaan een gescheiden vrouw in de familie te hebben.’
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Als een zielige gescheiden vrouw die geen afspraakje kan krijgen.
Vossler está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is net zo bitter en verknipt als de rest van de gescheiden vrouwen met wie ze omgaat.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Een rijke gescheiden vrouw uit Bel Air is de spil van Sokolovs handel in LA.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gescheiden vrouw die over fatsoen praat...
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo bekende een gescheiden vrouw: „Ik heb mijn kinderen beslist verwaarloosd.
¿ Lleva fotos?jw2019 jw2019
Zei de gescheiden vrouw tegen de gescheiden man.
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen slachtoffer, geen verbitterde gescheiden vrouw.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
De kwetsbare gescheiden vrouw geeft zich over aan de knappe office manager.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of aan Marina, die tijdelijk was ingetrokken bij een pas gescheiden vrouw die Elena Hall heette.
Seis palabrasLiterature Literature
Nee, want ik ben geen gescheiden vrouw op een balkon in de herfst.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gescheiden vrouw.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar... ik snap dat het leven van een gescheiden vrouw een hel kan zijn.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen in Texas verwelkomen niet echt een gescheiden vrouw.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana is een gescheiden vrouw en een Christen.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij is een gescheiden vrouw, en ik ben nog maar sinds kort weduwnaar.’
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Je schrijft over een gescheiden vrouw en een weduwe, maar je bent niet eens getrouwd.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Let op, Winston-Burrs gepatenteerde procedure voor potentieel gescheiden vrouwen:
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwen van zijn eigen leeftijd, getrouwde vrouwen, gescheiden vrouwen, jongere vrouwen.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
779 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.