gordeldier oor Spaans
gordeldier
nl
''Armadillo dasypus novemcinctus'', zoogdier met pantser van beweegbare schubben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
armadillo
nl
(familie Dasypodidae) Gravend nachtzoogdier met een lichaam dat bedekt is met sterke platen van hoorn.
es
Mamífero nocturno que vive en madrigueras cuyo cuerpo está cubierto con una armadura ósea.
Een sjamaan vertelde me eens dat ik de samenstelling van een gordeldier heb.
Un hechicero una vez me dijo que tengo la complexión de un armadillo.
gurre
tatú
Zijn er gordeldieren in Michigan?
¿Asi que, algún tatú en michigan?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cachicamo · carachupa · cusuco · mulita · pitero · quirquincho · toche · Paraguay · tato · armado · gurre especially rural usage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het zuiden hebben ze alligators en gordeldieren.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Snel pakte de broeder een lamp en ontdekte onder de tafel een soort gordeldier.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?jw2019 jw2019
Gek gordeldier hemzelf.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft ze het gehad over een gordeldier?
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je dat we een wedstrijd spelen... tegen de Gordeldieren, de kampioenen, die 30 jaar jonger zijn?
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergens moesten zich ook de voorpoten van mijn gordeldier bevinden, maar die werden al evenmin tentoongesteld.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Wetenschappers gebruiken het gordeldier derhalve om het eerste vaccin tegen melaatsheid te produceren, aangezien muizen te weinig vaccinstof aanmaken om bruikbaar te zijn.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulcejw2019 jw2019
Ze leek echt net een gordeldier.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Gordeldieren
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb keelbaarzen geprobeerd, gordeldier taco's, zelfs lam testikels.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lorq wierp een blik opzij naar waar de griffioen ernstig luisterende gordeldieren, apen en otters toesprak.)
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
Op het menu stond soms wild zwijn, hagedis, agoeti, schildpad of gordeldier.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?jw2019 jw2019
Ben je ooit gekrast of gebeten door één van de gordeldieren?
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dat gordeldier vangen.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gordeldier.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, anders dan een klein bewegingsprobleempje met dat, uh, gordeldier kostuum wat ik heb gemaakt, was het, moet ik zeggen, erg mooi.
No voy a morir por ti, putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welnu, men heeft ontdekt dat muizen en gordeldieren of armadillo’s de enige dieren zijn die vatbaar zijn voor bij de mens voorkomende melaatsheid.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!jw2019 jw2019
Gordeldieren.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de gezondheidskrant staat dat 15% van de gordeldieren met lepra is besmet.
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tekst was versierd met afbeeldingen van een slang, een aap en een gordeldier.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
Het heeft de vorm van een gordeldier.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijkt dit op een gordeldier volgens jou?
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je zo geboren, of is je moeder met een gordeldier getrouwd?
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieren – een krokodil, een felgekleurde vogel en een gordeldier – tuurden naar de stad.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Een aardvarken, een flamingo, vier stekelvarkentjes, twee gordeldieren, drie dassen...
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.