iets moois oor Spaans
iets moois
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
belleza
Ze zijn ondood, maar ik vind dat daar iets moois in zit.
Son los no muertos pero quizá haya cierta belleza en ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angela en Jack hebben ons hier vandaag uitgenodigd om iets moois met ze te delen.
Así que ella vendrá conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhonda, je bent er wel goed in. Van iets simpels toch iets moois weten te maken.
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedenk wel iets moois
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosopensubtitles2 opensubtitles2
Ik dacht dat er iets moois tussen ons groeide.
¿ Qué clase de señal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik spijtig genoeg een handelaar in wijnen was had ik hier iets moois van kunnen maken.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zien niet in... dat een verschrikkelijk gebeuren tot iets moois kan leiden.
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets moois.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada, speel iets moois.
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets moois om over te denken.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze iets moois opmaken voor vanavond.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je ontdekt het vrijdag, dus kom hierheen en draag iets moois.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samen hadden ze het sombere oude gebouw getransformeerd tot iets moois.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Ik hoorde dat er iets moois was.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de goden altijd kijken, moeten we er maar iets moois van maken.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan iets moois kopen voor je verjaardag.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je nog helemaal niet gezien in iets... je weet wel...’ ‘Iets moois?’
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Draag iets moois
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéopensubtitles2 opensubtitles2
Je gaat zo'n plek toch met iets moois versieren?
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn dochter, pak dit geld en begin opnieuw en maak iets moois van je leven.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt acht uur om van die brug iets moois te maken.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak maar iets moois voor me, trut.
Es maravillosa, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zult er iets moois van maken.Daar zijn we van overtuigd
¿ Puedo acercarme?- Claroopensubtitles2 opensubtitles2
Als je goed kijkt, kan je nog iets moois...
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je vrouw er iets moois voor kopen
Pero tienes que cuidarteopensubtitles2 opensubtitles2
Heeft er überhaupt iemand wel eens iets moois voor je gedaan?
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
1389 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.