kaasburger oor Spaans
kaasburger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hamburguesa con queso
Jullie Amerikanen dansen maar blij, blij rond... en je verdomde kaasburger met spek.
Ustedes, los estadounidenses, sólo piensan en pasarla bien y en su maldita hamburguesa con queso y tocino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie Amerikanen dansen maar blij, blij rond... en je verdomde kaasburger met spek.
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gewoon diep ademhalen,” zei kapitein Nep zonder op te kijken van zijn kaasburger.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Ik neem'n kaasburger met bacon.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu zat hij zijn kaasburgers te eten en vroeg zich af, wat hij wilde gaan doen.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
Kaasburger, friet, uienringen en een cherrycoke.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kaasburger met ajuin, alsjeblieft.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel via benzinestations en winkels bij benzinestations in verband met de verkoop van roomijs, suikerbakkerswaren, suikergoed op basis van chocolade, chocolade, maïschips, mosterd, azijn, (kruiden) sausen, broodjes met hamburger, kaasburgers, broodjes gevuld met vis, broodjes gevuld met vlees, hotdogs en hamburgers, gevulde broodjes en detailhandel in en levering van frisdranken, vruchtensappen, minerale en gazeuse wateren
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!tmClass tmClass
Gepaneerde producten en broodproducten, te weten hotdogs, kaasburgers, tosti's, kipburgers, gepaneerde stukjes kip, gepaneerde kippenvleugels, gepaneerde kippenborst
Señor, Malone está caídotmClass tmClass
2 hamburgers, 2 kaasburgers.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaas en kaasproducten, te weten gemengde kazen, schimmelkaas, producten op basis van kaas met fruit of kruiden of specerijen, kaas in beslag of in poedervorm of in de vorm van dips, kaassmeersels, kaasstaafjes, kaasburgers, kaasproducten bestaande uit een combinatie van kaas met fruit, melk, vlees en/of groenten, producten van hüttenkäse, kwark, voedingsmiddelen met kaassmaak (hoofdzakelijk bestaande uit kaas), namaakkaas, kazen, geen zuivelproducten, bereide maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit kaas, bewerkte kaasproducten, geraspte kazen, voor- of nagerechten bestaande uit kaas, beleg van kaas voor pizza's
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votacióntmClass tmClass
Jij bent met kaasburgers en pizza's opgegroeid.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stopte even bij een McDonald's aan de rand van Green Bay, nam een kaasburger en koffie, en reed verder.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
Je mist vast de hamburgers en kaasburgers.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je voor mij ook een vegaburger meenemen, en voor Finn een gegrilde kaasburger?
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillehammer keek toe terwijl de Rode Koningin de restanten van zijn dubbele ham-kaasburger en friet naar binnen werkte.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
In Philadelphia heb je het "Philadelphia kaasburger-rolletje" dat vanbuiten een eierrol lijkt, en vanbinnen een kaasburger.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de Europolted2019 ted2019
's Avonds laat op straat in Parijs een grote, vette kaasburger eten.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Philadelphia heb je het " Philadelphia kaasburger- rolletje " dat vanbuiten een eierrol lijkt, en vanbinnen een kaasburger.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosQED QED
Broodjes belegd met hamburgers en kaasburgers
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?tmClass tmClass
Mag ik een kaasburger met kipvingers, extra friet en een chocolade milkshake?
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaasburger het eerst.
No, no es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acke at een dubbele kaasburger bij Flempans Kebab & Grill in het centrum.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
Weet ze eigenlijk wel wat een kaasburger is?
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broodjes met hamburger en Kaasburgers
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...tmClass tmClass
Hij bestelde altijd een kleine kaasburger – één plakje maar – en vertrok met een doggybag.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.