kaas van koeienmelk oor Spaans
kaas van koeienmelk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
queso de vaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaas van koeienmelk
También están ahítmClass tmClass
Gepekelde witte kaas van koeienmelk
Debo llamartmClass tmClass
„Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel” is een blauwgroen geaderde kaas van koeienmelk, die niet gekookt en niet geperst wordt.
Asígnele un blanco neutralEurLex-2 EurLex-2
„Kaas van koeienmelk” wordt vervangen door de woorden „kaas uitsluitend verkregen aan de hand van rauw verwerkte koeienmelk” die een nauwkeurige beschrijving geven.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseEurLex-2 EurLex-2
Omschrijving: „Bra” is een geperste vette of halfvette kaas van koeienmelk. Bra „di Alpeggio” en Bra „duro” kunnen eventueel gemaakt worden van gedeeltelijk afgeroomde melk.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?EurLex-2 EurLex-2
Beschrijving: „Bra” is een geperste vette of halfvette kaas van koeienmelk. Bra „di Alpeggio” en Bra „duro” kunnen eventueel gemaakt worden van gedeeltelijk afgeroomde melk.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
Het verpakken en opslaan van de volgende waren: vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, diepgevroren vlees en vis, eieren, melk, kaas en overige melkproducten, kaasspecialiteiten, schapenkaas, feta, kaas van koeienmelk, vegetarische kaas, roomkaas, eetbare oliën en vetten, palmolie
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como siguetmClass tmClass
Zij wijzen erop, dat het feit dat de Hongaarse autoriteit die het certificaat IMA 1 heeft ingevuld, in vak nr. 10 van het formulier uitdrukkelijk heeft vermeld dat het om kaas van koeienmelk ging, bevestigt dat Kashkaval met die melk kan worden bereid zonder daarom de benaming Kashkaval te verliezen.
Mi pie izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Het voor derden bijeenbrengen van een productassortiment bestaande uit eieren, melk, verse kaas en andere melkproducten, kaasspecialiteiten, feta, kaas van koeienmelk, vegetarische kaas, roomkaas, om klanten in staat te stellen deze waren op hun gemak te bekijken en aan te schaffen, via groot- en detailhandel, postorder, elektronisch via internet en via teleshopping
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmtmClass tmClass
14 Foodic e.a. brengen hiertegen in, dat Kashkaval ook uit koeienmelk kan worden bereid, wat volgens hen wordt bevestigd door het feit dat de Hongaarse autoriteit die het certificaat IMA 1 heeft ingevuld, uitdrukkelijk heeft vermeld dat het om kaas van koeienmelk ging, zonder dat de kaas daarom de benaming Kashkaval verloor.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DEGASEurLex-2 EurLex-2
Nanoški sir is een harde kaas die is bereid van koeienmelk.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurLex-2 EurLex-2
19 Vervolgens wijst de verwijzende rechter erop, dat verordening nr. 1225/90 niet aangeeft welke de gevolgen zijn van de afgifte van een certificaat IMA 1 met de vermelding in vak nr. 10 dat het om kaas van koeienmelk gaat, terwijl de verordening voorschrijft, dat in dit vak "inlandse schapenmelk" moet worden ingevuld, en met name, of in een dergelijk geval ervan moet worden uitgegaan, dat niet is voldaan aan de voorwaarden voor de preferentiële heffing.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?EurLex-2 EurLex-2
Beschrijving van het product: Van koeienmelk vervaardigde kaas met de volgende kenmerken:
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Van koeienmelk vervaardigde kaas met de volgende kenmerken
¡ Vete a la mierda!oj4 oj4
Kaas op basis van rauwe of gepasteuriseerde koeienmelk waarbij, afhankelijk van de kaas die wordt geproduceerd, na een productieproces van stremmen, snijden en wassen van de wrongel, roeren, persen, pekelen en rijpen, de volgende kenmerken worden verkregen:
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
Kaas op basis van rauwe of gepasteuriseerde koeienmelk waarbij, afhankelijk van de kaas die wordt geproduceerd, na een productieproces van stremmen, snijden en wassen van de wrongel, roeren, persen, pekelen en rijpen, de volgende kenmerken worden verkregen
Irá a trabajaroj4 oj4
„Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel” is een kaas uitsluitend verkregen aan de hand van rauw verwerkte koeienmelk.
Pero su actitud irrita al rey quela encuentra muy falta de graciaEurLex-2 EurLex-2
6 De oppositie was gebaseerd op het op 22 februari 2002 onder nummer 14511888 ingeschreven oudere certificeringswoordmerk van het Verenigd Koninkrijk HALLOUMI (hierna: „ouder merk”) ter aanduiding van waren van klasse 29 die zijn omschreven als volgt: „Kaas bereid uit schapenmelk en/of geitenmelk, kaas bereid uit mengelingen van koeienmelk; al deze waren zijnde inbegrepen in klasse 29”.
Huele a... goma quemadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Halfharde tot harde, compacte kaasmassa, geen door gisting ontstane ogen en weinig gaten van mechanische oorsprong, bros en brokkelig bij het snijden; met een witte kleur in het geval van kaas op basis van geitenmelk en ivoor of lichtgeel indien op basis van schapen- of koeienmelk.
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
Halfharde tot harde, compacte kaasmassa; geen door gisting ontstane ogen en weinig gaten van mechanische oorsprong; bros en brokkelig bij het snijden; met een witte kleur in het geval van kaas op basis van geitenmelk en ivoor of lichtgeel indien op basis van schapen- of koeienmelk.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEuroParl2021 EuroParl2021
Kaas bereid uit gepasteuriseerde koeienmelk die, na een productieproces met de fases van stremming, snijden van de wrongel, uitscheiding van de wei, kneden en zouten, de volgende kenmerken vertoont
No necesita un curanderooj4 oj4
Beschrijving: Kaas bereid uit gepasteuriseerde koeienmelk die, na een productieproces met de fases van stremming, snijden van de wrongel, uitscheiding van de wei, kneden en zouten, de volgende kenmerken vertoont:
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
De „Neufchâtel” wordt uitsluitend gemaakt van gestremde koeienmelk. Het is een zachte, lichtgezouten kaas waaraan melkzuurbacteriën zijn toegevoegd, zonder gaten, soepel, zonder verzakkingen, stevig zonder hard te zijn, romig en glad, niet klevend, niet vloeiend en niet korrelig.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
De „Neufchâtel” wordt uitsluitend gemaakt van gestremde koeienmelk. „Neufchâtel” is een zachte, licht gezouten kaas waaraan melkzuurbacteriën zijn toegevoegd, zonder gaten, soepel, zonder verzakkingen, stevig zonder hard te zijn, romig en glad, niet klevend, niet vloeiend en niet korrelig.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.