kapot lachen oor Spaans
kapot lachen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desternillarse de risa
reírse a mandíbula batiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Russen zullen zich kapot lachen.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze gaan zich helemaal kapot lachen als je jou Noord Amerikaans horen praten.
¿ No tenía que ver con una herencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal zich kapot lachen met de rest van hen.
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het niet zo triest was, dan zou ik me kapot lachen.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Ik had de big love nodig, sterven van liefde, opleven van liefde, me kapot lachen.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
En ik zal me kapot lachen.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om je kapot te lachen.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die winnaar heeft zich honderd meter kapot zitten lachen aan jouw wiel en toen pakte hij je.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Als u zich kapot wilt lachen zodat u pijn in uw zij krijgt, volg me dan.
No... no por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q zit waarschijnlijk ergens te roken en zich kapot te lachen.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben dit dingetje gaande dan zoeken we het meest waardeloze regionale theater uit zodat we ons kapot kunnen lachen.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij gaat eraan kapot en zij lachen je tot slot nog uit ook.’
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Die vier heren... lachen zich kapot op Candyland.
Démelo, yo me ocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lach me kapot.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lach me kapot man..
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lach me kapot; net goed voor de Academie.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Ik lach me kapot om je, Gustav
Eso te excluye, Nellyopensubtitles2 opensubtitles2
Ik lach me kapot.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lach me kapot
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik lach me helemaal kapot.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weer die lach, als een kapotte kachelpijp.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
‘Als hij over de kop slaat, lach ik me kapot,’ zei Mattia, terwijl hij bij Alessio kwam staan.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Ze wilde net het restaurant binnengaan toen twee Grieken begonnen te lachen om haar kapotte schoudertas.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
Ach, hou toch op met die merda, ik heb die video's ook gezien, we lachen ons allemaal kapot om die video's.
Era el policíaLiterature Literature
Lachen we ons beslist kapot.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.