kwebbelen
charlar · cotorrear · parlotear
kwebbel oor Spaans
kwebbel
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
charlatán
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
es
Hablador odioso, estúpido y locuaz,
Ze kunnen allemaal niet kwebbelen zoals jij, hè, Liesbeth.
No todos son charlatanes como tú, Liesbeth.
charlatana
nl
Een onaangename , domme en praatzieke spreker.
es
Hablador odioso, estúpido y locuaz,
Ze kunnen allemaal niet kwebbelen zoals jij, hè, Liesbeth.
No todos son charlatanes como tú, Liesbeth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo stierf ze als maagd en martelaar, kwebbelend tot het einde.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
En je gaat maar door met kwebbelen.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kunnen de meiden even kwebbelen.
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meisjes in de rij vóór Luce begonnen opgewonden te kwebbelen, en toen daalde er een stilte over de zaal neer.
La nieve da alegríaLiterature Literature
Maar er waren mensen die achter zijn wagen aanholden, opgewonden kwebbelend.
¡ Que se besen!Literature Literature
Toen stonden ze allemaal om hem heen te kwebbelen en vragen te stellen.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Zij en mijn tante stonden te kwebbelen alsof ze gedrieën net naar de markt waren geweest.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Dat is beter dan vastzitten in de rimboe met jou en je kwebbelende mond.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de trap zat een stel kwebbelende patiënten met een shash om hun hoofd.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Intussen hoor ik ze lachen en kwebbelen in de woonkamer.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Eenmaal terug in de auto zat Milo op de achterbank onophoudelijk te kwebbelen.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Daar heb je je rotluipaard zegt een blikkerig, kwebbelend deeltje van haar hersenen.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Bij mijn vertrek was ze pas zeven geweest, een kwebbelend klein meisje dat met haar speelgoed speelde.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
Serèse begon te kwebbelen, hetzij uit nervositeit of als een truc om hen gewoner te laten lijken.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Ze had geen idee wie ik was en ze wilde niet ophouden met kwebbelen
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!opensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl je hier staat, kwebbel, kwebbel, eindigen jullie levens.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe ging dat vers van Neruda ook weer, waar die kwebbelende vriendinnen van de moraliste zo van hielden?
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
Onophoudelijk kwebbelen.
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lachende en kwebbelende groep vrouwen ontfermde zich over Joanna en namen haar mee naar de dichtstbijzijnde hut.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Hij vraagt niets en blijft kwebbelen, terwijl hij naast haar loopt.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
En kwebbelen over een net vertrokken gast is het ergste soort.’
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Ze heeft die avond een uur lang staan kwebbelen, misschien wel langer.
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
Sommige mensen kunnen kwebbelen tot sint- juttemis
Podríamos llevarlos a un lugar seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Weerzinwekkend – en toch ook weer vreemd fascinerend: mijn kwebbelende schaduw, mijn komieke dubbelganger.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Waarom leek Jake Merit dan in staat haar verstand te blokkeren, zodat ze zich gedroeg als een kwebbelende idioot?
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.