kweekreactor oor Spaans
kweekreactor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Reactor reproductor
Dit gebouw herbergt onze nieuwe snelle kweekreactor, Goldenrod.
Este edificio alberga nuestro nuevo reactor reproductor rápido, Goldenrod.
reactor regenerador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FBR // Snelle kweekreactor
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe kweekreactor Super-Phoenix, waaraan in het Franse paviljoen aandacht werd besteed, zal volgens zeggen honderd maal meer energie leveren uit een bepaalde hoeveelheid uranium dan een conventionele kweekreactor.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo Parlamentojw2019 jw2019
Het doel van de vennootschap is door de bouw en de exploitatie van een prototype-kerncentrale met een snelle natriumgekoelde kweekreactor , alsmede door deelneming in energiecentrales welke de bouw en exploitatie van snelle natriumgekoelde kweekreactoren ten doel hebben , de reeks snelle kweekreactoren tot marktrijpheid te ontwikkelen .
Gracias por el cocheEurLex-2 EurLex-2
‘Je krijgt plutonium-239 vooral door straling van uranium in een nucleaire kweekreactor.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
Een moeilijkheid die geleerden hebben trachten te overwinnen door speciale „kweekreactors” te ontwikkelen, reactors die meer splijtbare brandstof produceren of „kweken” dan ze verbruiken.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?jw2019 jw2019
De toekomstige generatie kerncentrales zou echter het verbruik in absolute cijfers kunnen verminderen door de ontwikkeling van kweekreactoren.
Randy, ¿ eres tú?EurLex-2 EurLex-2
Ze waren vast in de kweekreactor
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In overeenstemming met de eisen van de huidige Amerikaanse wetgeving, is er een verklaring betreffende de mogelijke gevaren die de bouw van kweekreactors met zich zou brengen, verspreid.
Inspeccionesjw2019 jw2019
In de kweekreactor bevindt zich geen materiaal om de neutronen af te remmen; men laat ze hun snelheid behouden.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónjw2019 jw2019
Overwegende dat opwerking steeds meer een noodzakelijk element blijkt te zijn van het nucleaire beleid op middellange en lange termijn, omdat zij kan leiden tot een vermindering van de behoeften aan natuurlijk uranium en aan verrijkingsarbeid, dank zij de terugvoer van uranium en plutonium in thermische en snelle reactoren, met het vooruitzicht van een geringere mate van afhankelijkheid van het buitenland wat uranium betreft, dank zij kweekreactoren;
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
De snelle kweekreactor wordt gezien als dé oplossing voor het uraniumtekort. P.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriajw2019 jw2019
De New York Times van 26 april 1972 berichtte onder de kop „Geleerden tegen kweekreactor”:
Está haciendo el ridículojw2019 jw2019
De president vroeg het congres in de loop van de volgende tien jaar $2.000.000.000 beschikbaar te stellen ten behoeve van het federale fonds voor de ontwikkeling van een commercieel bruikbare kweekreactor.
Y ése también es el problemajw2019 jw2019
"Het doel van de vennootschap is door de bouw en de exploitatie te Kalkar van een prototype-kerncentrale met een snelle natriumgekoelde kweekreactor, alsmede door deelneming in energiecentrales welke de bouw en exploitatie van snelle natriumgekoelde kweekreactoren ten doel hebben, de reeks snelle kweekreactoren tot marktrijpheid te ontwikkelen.".
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheEurLex-2 EurLex-2
Snelle-kweekreactor (1)
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Men is ongerust wegens de mogelijke gevaren die vastzitten aan de kweekreactor.
Papi, te presento a Gilly Noblejw2019 jw2019
Een nieuwe reactor (BN-800) is hier in aanbouw en er zijn voor de toekomst meer kweekreactoren in Rusland gepland.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.WikiMatrix WikiMatrix
Daartoe zullen de Lid-Staten zich nog meer beijveren om het publiek zo goed mogelijk voor te lichten over hetgeen zij ondernemen op het gebied van snelle kweekreactoren.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
Om de omvang van de langetermijnreserves te bepalen, moet niet alleen worden gekeken naar de bekende conventionele reserves met lage winningskosten, maar ook naar mogelijk conventionele reserves waarvan de kosten wat hoger zijn en onconventionele reserves, waarvan sommige in het verleden zijn geëxploiteerd, en naar alternatieve reactortypes (snelle kweekreactoren) waarmee het energiepotentieel van uraan intensiever kan worden benut.
¡ Qué bien que has venido!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verkoop van plutonium van Duitse kweekreactor Kalkar aan Amerikaans bedrijf
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaEurLex-2 EurLex-2
Biologische kweekreactoren.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de energie-inhoud intensiever zou worden benut door middel van snelle kweekreactoren, zou de periode waarvoor voldoende uraan beschikbaar is, ongeveer 50-maal zo lang zijn als thans: voor bekende conventionele voorraden waarvan de kosten minder dan 80 USD bedragen: 3 miljoen tU of 2500 jaar, mogelijke conventionele voorraden waarvan de kosten tot 130 USD bedragen: 9 miljoen tU of 7500 jaar, mogelijke conventionele voorraden zonder vermelde kosten: 16 miljoen tU of 13000 jaar, onconventionele voorraden in fosfaten: 22 miljoen tU of 18500 jaar, onconventionele voorraden in zeewater: 4000 miljoen tU of 330000 jaar.
No, por mucho más que esoEurLex-2 EurLex-2
Maar in de kweekreactor wordt meer U-238 tot splijtbaar plutonium omgevormd dan er splijtbare brandstof wordt opgebruikt.
No hay aviones a estas horas, Dr.Fowlerjw2019 jw2019
Sinds het stopzetten van de snelle kweekreactor in Kalkar zitten de Duitse, Nederlandse en Belgische partners in het project in hun maag met 205 brandstofelementen, die meer dan een ton plutonium bevattten.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoEurLex-2 EurLex-2
Verkoop van plutonium van Duitse kweekreactor Kalkar aan Amerikaans bedrijf
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.