laarzen oor Spaans
laarzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bota de goma
Je wandelt rond in de velden, met je rubberen laarzen en knuffelt de planten.
Paseas por los campos, abrazando las plantas en tus botas de goma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij lag vastgebonden in het midden van de boot, waar de laarzen van zes Bluddroeiers hem in bedwang hielden.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
Hij was net op tijd binnen om de zwarte laarzen de trap naar de kamers op te zien stampen.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
La Cavallerizza draagt wild vossenbont, laarzen tot aan haar dijen en een fallus.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Dat hij de kat onder zijn laarzen kan vermorzelen en jou over de vloer van het afdakje kan versnipperen?
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Sanna keek haar na met een moeilijk te duiden blik toen ze naar de hal liep om haar laarzen aan te doen.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Ik heb haar de oude uitrusting van ons vrouwelijke teamlid gegeven: laarzen en een helm.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
Hij hing de amulet weer om Nisbets hals en zette de laarzen terug waar hij ze gevonden had.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
De laatste doet het licht uit.En ga met die vuile laarzen van mijn tapijt
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles OpenSubtitles
De lidstaten kunnen aangeven over welke persoonlijke beschermingsuitrusting de toepassers moeten beschikken, en specifieke onderdelen daarvan voorschrijven (bijv. overall, schort, handschoenen, veiligheidsschoenen, rubberen laarzen, gelaatsbescherming, gelaatsscherm, veiligheidsbril, helm, beschermkap of een bepaald soort gasmasker).
Estoy en elloEurLex-2 EurLex-2
Misschien wilden ze hem gewoon laarzen aantrekken en waren dit de enige die ze hadden.’
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
Laarzen voor gebruikers van in de hand gehouden kettingzagen
Ya estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Hij had hoge leren laarzen, een rijbroek, een oude leren jas, een prachtige helm, en zo'n mooie vliegbril -- en, hoe kon het ook anders, een witte sjaal, die wapperde in de wind.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solted2019 ted2019
Sommigen komen 's nachts binnen; anderen dragen camouflage en zachte laarzen om hun sporen te verbergen.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Met haar regenjas en laarzen leek ze op een actrice uit de jaren veertig in een oorlogsfilm.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Doe je laarzen uit.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een verplichting tegenover deze laarzen, Peter.
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader ging op een bank zitten en trok zijn laarzen en sokken uit.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
Ik pakte haastig mijn laarzen.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
Maar die Louboutin-laarzen...
Una noche:La entierran por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om ons als mieren onder hun laarzen te vermorzelen.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Ze droeg niets behalve haar zwarte, strakgeveterde laarzen en hield de uitgetrokken jurk voor zich.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
Ik schiet je de laarzen en het wetsuit voor.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze haalde ’n regenjas uit de kast en trok ’n paar gevoerde laarzen aan, die haar benen geweldig goed deden uitkomen.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
Hij had niet gewild dat u met bebloede laarzen naar de mess ging.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het brood dat de gevangenen aten, leek op het vilt waar laarzen van gemaakt werden!
Ponganselo no, no, no, no, nojw2019 jw2019
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.