lentedag oor Spaans
lentedag
nl
lentedag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
día de primavera
nl
Een dag in de lente.
es
Día durante la primavera.
Op een lentedag merkte ik dat er enkele zaailingen waren ontsproten.
Un día de primavera, me di cuenta de que algunas de las semillas habían germinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een van de eerste warme lentedagen.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
Eergisteren, dinsdag, was het weer zoals vandaag, een echte lentedag en het was laag water.'
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
Ze zaten een poosje in een aangename stilte bij elkaar te genieten van de warme lentedag.
Échame una manoLiterature Literature
Op een mooie lentedag in mei 1946, begonnen twee gevangenen, genaamd Logue en Burns één van de angstaanjagendste rellen uit de geschiedenis.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan zien waar het eindigde op deze verschillende lentedagen, In juni, mei, dan oktober.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónted2019 ted2019
En John Invergordon, die alles in z' n droom had gepompt...... opende Krewe Island op wat een mooie lentedag had moeten zijn
¡ No ha sido un truco!opensubtitles2 opensubtitles2
Het is een prachtige lentedag, praktisch zomer.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Het was prettig om voor de verandering eens buiten in de natuur te zijn en het was een prachtige lentedag.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Het voelde als de eerste lentedag.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Haar broers zijn kwaad op haar omdat de herdersjongen van wie ze houdt, haar heeft uitgenodigd om op een mooie lentedag met hem te gaan wandelen.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirjw2019 jw2019
Het is een mooie lentedag.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een heerlijke dag – een van de eerste echte lentedagen.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
"""En waar gaan we op deze prachtige lentedag precies naartoe?"""
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
De eerste echte lentedag is een belangrijke datum in een mensenjaar.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Op een lentedag in 1889 hield de federale overheid een zogeheten 'land run'.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheted2019 ted2019
Dit was uiteindelijk helemaal geen warme lentedag.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Het was zo’n heldere, opvrolijkende New Yorkse lentedag die je ertoe verleidt te denken dat het misschien al zomer is.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Prachtige lentedag.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij dronk die middag meerdere borrels, ijskoude martini’s op een abnormaal warme lentedag.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
Het was een schitterende lentedag; de vogels kwinkeleerden, en de bijen zoemden in de lage planten langs de weg.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
Spadini woonde op Burano; het was een prachtige lentedag, een perfecte dag om op Burano te gaan lunchen.
Puedo hacerloLiterature Literature
Ik ging hier paardrijden, elfjaar geleden, op' n lentedag
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokioopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een prachtige lentedag en het was haar eerste dag aan wal in haar geboortestad na bijna een jaar afwezigheid.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
Vroeg op een lentedag, de eerste dag van de week, ging Maria Magdalena naar zijn graf en trof het leeg aan.
¿ Y eso qué me va a abrir?LDS LDS
Het is hier zo eenzaam, zo stil, net als op die mooie lentedag van toen.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.