luitenant-generaal oor Spaans
luitenant-generaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
teniente general
es
rango militar
Verkozen als luitenant-generaal van het pas opgerichte Nauvoo Legion, een onderdeel van de staatsmilitie van Illinois.
Lo eligen teniente general de la recién organizada Legión de Nauvoo, una unidad de la milicia estatal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officiële functie: Luitenant-generaal, chef-staf van de strijdkrachten
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurLex-2 EurLex-2
Bevelhebber van de Zimbabwaanse strijdkrachten, generaal (voormalig bevelhebber landmacht, luitenant-generaal), geboren op 25.8.1956
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurLex-2 EurLex-2
Zoon van luitenant-generaal Maung Bo, zakenman (voordien A12c)
¡ Nos vamos, Larry!EurLex-2 EurLex-2
Luitenant-generaal Karlheinz VIERECK wordt benoemd tot operationeel commandant van de Europese Unie.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEurLex-2 EurLex-2
Rang: Luitenant-generaal, Syrisch Arabisch Leger
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
Bevelhebber van de Zimbabwaanse defensiemacht, Generaal (voormalig bevelhebber Landmacht, luitenant-generaal), geboren op 25.8.1956.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
Dat excuus van de luitenant-generaal is ongeloofwaardig.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, Gouverneur van de provincie Manicaland), geboren op 23.7.1955
? Por quì no le saludas?EurLex-2 EurLex-2
A13b | Khin Thet Htay | Echtgenote van luitenant-generaal Myint Swe | V |
Ah, ese anillo que llevabasEurLex-2 EurLex-2
Hij werd vergezeld door zijn neef Enguerrand van Coucy, die hij tot luitenant-generaal van Piemonte had benoemd.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
Toen zei hij: 'Formeel gesproken is Caesar Russell al jarenlang geen luitenant-generaal meer bij de luchtmacht.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Luitenant-generaal Munir ADANOV (ADNUF)
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
‘Als het de Dochter van de Negen Manen behaagt, luitenant-generaal Tylee Khirgan verzoekt om een audiëntie.’
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
En dat, als luitenant-generaal Janssens diplomatieker was geweest, veel levens gered hadden kunnen worden.’
También tiene razónLiterature Literature
Rang: luitenant-generaal.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?EurLex-2 EurLex-2
Op luitenant-generaal Grant.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht) Abu Basutu
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
Zoon van luitenant-generaal Khin Zaw (voorheen G42c)
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
Bevelhebber van het Zimbabwaanse Nationale Leger, luitenant-generaal, geboren 25.8.1956.
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
Hoedanigheid: a) bevelhebber van de FDLR-FOCA, b) luitenant-generaal van de FDLR-FOCA.
Tu mierda chauvinistaEuroParl2021 EuroParl2021
Van adel, monarchist...... luitenant- generaal van de Witte Garde
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente Anexoopensubtitles2 opensubtitles2
Attua staarde naar het papier dat de luitenant-generaal hem had gegeven.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
547 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.