luistervink oor Spaans
luistervink
nl
Een geheime luisteraar naar private conversaties.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
escuchón
nl
Een geheime luisteraar naar private conversaties.
es
Persona que escucha secretamente conversaciones privadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luistervink heeft een email van de vriend van Jenny Simon, waarin hij haar softijsje Simons noemt.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een luistervink.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het voeteneind van de tafel zaten Samhedi en de andere hoge leden van het huishouden eerbiedig te luistervinken.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
‘Waar iedereen om ons heen staat te luistervinken?
Cuánto tiempoLiterature Literature
Ik speelde luistervink zodat ik precies wist wat ze van plan waren, en ik kon ze stoppen.
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien luistert er ergens een of andere luistervink naar wat we zeggen.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
De plaats waar zulke apparaatjes verborgen worden, hangt slechts af van de inventiviteit van de luistervink.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.jw2019 jw2019
Jerome wilde geen luistervinken, maar het schijnt dat hij er een had van wie hij niets wist.
Traje un aviónLiterature Literature
En ik heb Lu gevraagd om ervoor te zorgen dat Yelén niet voor luistervink kon spelen.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Het pijnlijke besef drong tot Utta door dat ze niet zomaar luistervink speelde, maar dat ze staatsgeheimen afluisterde!
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Ze hebben een opname van de moeder van Pete Melman, die hier komt met schoon ondergoed op Luistervink.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hebben we gezegd over luistervinken?
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze begrijpen niet wat het uitmaakt als luistervinken weten waar ze Google voor gebruiken.’
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
'Je had me meteen wakker moeten maken in plaats van voor luistervink te spelen.'
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
Maar een luistervink met de naam Eve wil deze informatie ook hebben en probeert hun berichten te onderscheppen.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosQED QED
Er staat dat het beste verhaal van Luistervink deze middag uitkomt.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een willekeurige luistervink zou hebben gedacht dat Maria alleen maar ging verhuizen.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
'Men zegt dat luistervinken vaak dingen opvangen die ze niet graag horen,' zei de vreemdeling.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
‘Mijn heer van Lenda,’ zei hij, ‘zijn de vertrekken van de koningin inderdaad beveiligd tegen luistervinken?
Invita la casaLiterature Literature
Ik was aan het luistervinken, maar ik vond iets beter te doen
Cabalgó hacia el horizonteopensubtitles2 opensubtitles2
Het doel was zijn vijf procent over te nemen en hem te gebruiken als verbindingskanaal en luistervink.
Me encantaríaLiterature Literature
Luistervink.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien er te veel luistervinken in hun buurt waren, zwegen ze.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
Wikileaks gaat straks zijn beste verhaal op Luistervink zetten.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Beste Khendon, het moreel van jouw professionele gluurders en luistervinken zal mij een zorg zijn.
Es buena personaLiterature Literature
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.