luitenant-kolonel oor Spaans
luitenant-kolonel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
teniente coronel
es
rango militar
De luitenant-kolonel kwam naar jou om de klokken te luiden.
El teniente coronel acudío a usted para dar la alarma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luitenant-kolonel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Teniente Coronel
Luitenant-kolonel Beck zei dat u hier in de buurt was.
El Teniente Coronel Beck llamó al General Hammond y te situó en el área.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luitenant-kolonel Cooley.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was luitenant-kolonel Ceder.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
Luitenant-kolonel (bij de politie) Kandia (alias Kandja) MARA
nacionalidadEurLex-2 EurLex-2
‘Bedoel je de luitenant-kolonel van de staatspolitie?’
Tienes novio?Literature Literature
Vervolgens keek hij naar luitenant-kolonel Will Donelly, een gezette Amerikaanse piloot.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Harry Paxton, destijds luitenant-kolonel van de Special Air Service, heeft die dag je leven niet gered.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
Luitenant-kolonel Tin Thaw
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoEurLex-2 EurLex-2
U Aye Cho en/of luitenant-kolonel Tun Myint, bestuursdirecteur
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
‘De man die eerder luitenant-kolonel Zuviría vergezelde, was dat soms niet die afschuwelijke Ballester?
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferenteprovoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
Haar man, luitenant-kolonel bij de artillerie, en haar twee kinderen.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Luitenant-kolonel.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedemorgen, luitenant kolonel.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luitenant- kolonel Voskov meldt zich
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumopensubtitles2 opensubtitles2
In 1969 werd hij kapitein, in 1972 werd hij bevorderd tot majoor en in 1975 tot luitenant-kolonel.’
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
Hoofd van de OMON (oproerpolitie, "Special Purpose Police Detachment") in Brest, luitenant-kolonel
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiEuroParl2021 EuroParl2021
‘Het is nog overgebleven van een vorige ruimtereis,’ opperde luitenant-kolonel Peter Willis.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
Voor hem stond en zat een gezelschap majoors, luitenants, kolonels, sigaretten, sigaren of pijpen te roken.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
‘Ik wil trots zijn op mijn vrouw als ik haar aan de luitenant-kolonel voorstel.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
Wat vindt u van dat plan, luitenant-kolonel?'
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
‘Na stevig te hebben onderhandeld met don Antonio heeft hij me de rang van luitenant-kolonel verleend.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
En het is Luitenant Kolonel Sheppard nu, hoorde ik.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar de luitenant kolonel.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Luitenant-kolonel Schiff werkte bij de bevoorradingstroepen.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
Ik zou blij zijn als u gewoon de vragen die ik stel beantwoord, Luitenant Kolonel.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luitenant-kolonel vroeg zich af wat er aan de hand was, en met reden.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
979 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.