luisterboek oor Spaans
luisterboek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
audiolibro
es
grabación de un libro leído en voz alta
libro en audio
es
Grabación de la lectura en voz alta de un libro.
libro grabado
es
Grabación de la lectura en voz alta de un libro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overigens staat – anders dan het Pools grondwettelijk hof oordeelt – niet vast dat de tekst van de nieuwe versie in tegenstelling tot het voorstel van de Commissie niet meer van toepassing is op luisterboeken. Luisterboeken zouden immers ook als boeken op een fysieke drager kunnen worden aangemerkt.(
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
Toegankelijke vormen zijn onder meer braille, groteletterdruk, aangepaste e-boeken, luisterboeken en radio-uitzendingen.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?not-set not-set
Toegankelijke vormen zijn bijvoorbeeld braille, groteletterdruk, aangepaste e-boeken, luisterboeken en radio-uitzendingen.
Está muy enfermo para viajareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: BTW op luisterboeken
¡ Destruyan la barricada!EurLex-2 EurLex-2
Het verstrekken van informatie, advies en ondersteuning van klanten bij de aankoop van boeken, luisterboeken en cd-roms
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "tmClass tmClass
Overdracht en verspreiding van gegevens, te weten animaties, audio- en videowerken, audioboeken, audiogegevens, beelden, boeken, digitale teksten, e-books, foto's, grafische afbeeldingen, luisterboeken, hoorspelen, multimedia-inhoud, muziek en software via internet en andere elektronische communicatienetwerken
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todotmClass tmClass
(1) Overeengekomen verklaring betreffende artikel 2, onder a): Voor de toepassing van dit verdrag wordt deze definitie tevens geacht dergelijke werken in audioformaat te omvatten, zoals luisterboeken.
Cuatro gallinas empollaroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uitgave van tijdschriften, boeken en luisterboeken in elektronische vorm, ook op internet
No, Juez Strauss, usted no entiendetmClass tmClass
Overdracht van online-informatie die toegankelijk is via een visuele referentie, te weten een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code en streepjescodes via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan voor het delen, verspreiden van informatie en promoten van luisterboeken en schrijvers via internet
Pas-PisueñatmClass tmClass
Ook verkrijgbaar als luisterboek en e-book.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Overeengekomen verklaring betreffende artikel 2, onder a): Voor de toepassing van dit verdrag wordt deze definitie tevens geacht dergelijke werken in audioformaat te omvatten, zoals luisterboeken.
¿ No cree que deberíamos esperar?EurLex-2 EurLex-2
Productie van opgenomen optredens voor amusementsdoeleinden en luisterboeken
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casatmClass tmClass
Detailhandel en elektronische winkeldiensten in verband met de verkoop van publicaties, elektronische uitgaven, publicaties en elektronische uitgaven, magnetisch of optisch geregistreerd en in magnetisch of optisch leesbare vorm, geluidscassettes, voorbespeelde magnetische en niet-magnetische materialen, computerprogramma's en software, compact discs, dvd's, films, microfiches, geluids-, video- en gegevensopnamen, voorbespeelde computergeheugenschijven en -kaarten, apparaten voor het overbrengen, het opnemen en het weergeven van gegevens en beelden en luisterboeken
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedostmClass tmClass
Dit antwoord verschilt niet naargelang het boek bedoeld is om te worden gelezen of te worden beluisterd (luisterboek), van het luisterboek of boek op cd, cd-rom, USB-stick of een soortgelijke fysieke drager een gedrukt boek met dezelfde inhoud bestaat, of in het boek op een andere fysieke drager dan papier technische kenmerken van de drager kunnen worden benut, zoals een zoekfunctie.”
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Het luisterboek gaat verder op cd 8.
¿ Cuál es el problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook luisterboeken, bijv. op cd, vielen onder het nieuwe tarief.
¿ Cómo lo hace Steve?not-set not-set
Publicatie en uitgave van uitgeverijproducten (niet voor reclamedoeleinden),Ook geregistreerd op analoge en digitale gegevensdragers, Met name van boeken, Van tijdschriften en Luisterboeken
Matando a mis hombrestmClass tmClass
In de betreffende bijlage staat een lijst met producten waarop een lagere BTW dan gebruikelijk kan worden toegepast en de Commissie was van mening dat luisterboeken gewoonlijk niet onder deze categorieën vallen.
Me encanta su acentonot-set not-set
Downloadbare mp3-bestanden, mp3-opnamen, mp4-bestanden, mp4-opnamen, digitale geluidsbestanden, digitale multimediabestanden en internetuitzendingen met muziek, luisterboeken en audiovisuele materialen in de vorm van amusement in de vorm van televisiekomedies
¿ Dónde estás, amigo?tmClass tmClass
Aangezien de reikwijdte van de uitzonderingen of beperkingen die door het Verdrag van Marrakesh worden vereist, ook werken in audioformaat, zoals luisterboeken, omvat, dient de in deze richtlijn voorziene verplichte uitzondering ook te gelden voor de naburige rechten.
Estas equivocado, mi nombre es Sylviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Bonnier Audio e.a. zijn uitgevers die met name het exclusieve recht bezitten op het reproduceren, uitgeven en distribueren van 27 boeken in de vorm van luisterboeken.
Planificación de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Publicatie en uitgave van uitgeverijproducten (niet voor reclamedoeleinden),Ook geregistreerd op analoge en digitale gegevensdragers en smartphoneapplicaties (apps), Met name van boeken, Van tijdschriften en Luisterboeken
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdotmClass tmClass
Betreft: BTW op luisterboeken
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Het online leveren van publicaties, boeken, waaronder luisterboeken, en magazines voor onder meer didactische doeleinden, het uitgeven van boeken, het organiseren van competities (educatie of amusement), het schrijven van teksten voor andere dan reclamedoeleinden
La clave es manipular la radiacióntmClass tmClass
Reclame en promotie van boeken, waaronder maar niet beperkt tot gedrukte boeken, elektronische boeken, luisterboeken
La lengua elige, JohntmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.