luisteraar oor Spaans
luisteraar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
oyente
Een goed causeur is doorgaans een goed luisteraar.
Un buen conversador es generalmente un buen oyente.
oidor
Nou, je bent in elk geval een geboren luisteraar.
Bueno, eres un oidor nato, eso es seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljoenen luisteraars en kijkers over de hele wereld maken gebruik van Mormon Channel, een uitzending in het Engels en Spaans die 24 uur per dag, 7 dagen in de week vanaf Temple Square in Salt Lake City (Utah, VS) wordt uitgezonden.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLDS LDS
Ze had zeker Luisteraars en Zoekers in dienst.
Dos elementos separadosLiterature Literature
Je bent te gevat om... een professionele luisteraar te zijn.
¿ Qué averiguaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel zal afhangen van de omstandigheid of degene die wordt terechtgewezen, de kunst heeft ontwikkeld een goede luisteraar te zijn.
Pero puedo probarjw2019 jw2019
Marktonderzoek voor het vergaren van informatie inzake luisteraars en televisiekijkers
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlotmClass tmClass
De lidstaten zorgen ervoor dat de voorwaarden van de bijlage I, deel I, van toepassing zijn met betrekking tot de voorwaardelijke toegang tot digitale televisie- en radio-omroepdiensten ten behoeve van kijkers en luisteraars in de Gemeenschap, ongeacht de wijze van doorgifte.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeEurLex-2 EurLex-2
De luisteraars werden aangemoedigd de bijbel zorgvuldig te lezen, waarbij zij de tijd nemen om zich een voorstelling te maken van bijbelse verslagen en nieuwe punten te associëren met dingen die zij eerder hebben geleerd.
Ahora mismo, no tengo ningunajw2019 jw2019
Alle kleine donders klinken bijna gelijktijdig, maar die welke het dichtst bij de luisteraar zijn, worden het eerst gehoord en donderen het hardst, terwijl andere verder weg in de bliksemschicht hun bijdrage later leveren — hoeveel later hangt af van de afstand.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosjw2019 jw2019
Een vluchtige glimlach vloog over het gezicht van de luisteraar.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
De presidentskandidaten voor het studentensenaat, zullen vragen van luisteraars beantwoorden.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees een actieve luisteraar.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de liederen met hart en ziel gezongen, zodat de luisteraars de Geest kunnen voelen.’
¡ Es una locura!LDS LDS
Hij is niet zo' n goede luisteraar
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíopensubtitles2 opensubtitles2
Duizenden kilometers programmalijn zijn hierbij betrokken, alsmede honderden versterkers en tientallen mannen die allen druk bezig zijn de luisteraar die „drie seconden stilte” te verschaffen.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumajw2019 jw2019
"Dit gebeurt op een punt dat ""goddelijk"" kan worden genoemd, en daarom vallen sommige luisteraars in slaap.'"
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
EN 61162-400 (2002) — deel 400: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — inleiding en algemene principes
Di algo, holaEurLex-2 EurLex-2
U zou ervan staan te kijken hoeveel post ik toen van mijn luisteraars heb gekregen.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
Het kostte de media moeite om hun lezers, luisteraars en kijkers uit te leggen wat er gaande was.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
Is het aannemelijk dat de luisteraar energiek zijn best zal gaan doen om vorderingen te maken?
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresjw2019 jw2019
Hij weet de spreker/luisteraar-verhouding doeltreffend te beheren.
El Vengador continua libreEuroParl2021 EuroParl2021
Ik wilde dat u dit thuis kon zien, luisteraars
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe moet ik weten wat de luisteraars aankunnen?’
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
Laat aan de hand van voorbeelden uit het Redeneren-boek of andere publicaties die voor het plaatselijke gebied geschikt zijn, zien hoe (1) sleutelwoorden in een bijbeltekst geïsoleerd en uitgelegd kunnen worden, (2) ondersteunende bewijzen uit de context of uit een andere tekst over het onderwerp aangevoerd kunnen worden, (3) een illustratie gebruikt kan worden om de redelijkheid aan te tonen van wat je hebt gezegd en (4) vragen gebruikt kunnen worden om de luisteraars te helpen de kwestie te beredeneren.
Esa es una buenajw2019 jw2019
Andere lezingen zetten de luisteraars ertoe aan zichzelf diep te onderzoeken.
Un libro antiguojw2019 jw2019
Waarom moeten ouderlingen meelevende luisteraars zijn?
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.