luister oor Spaans
luister
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
gloria
Zij zouden priestergewaden en hoofddeksels dragen „tot heerlijkheid en luister”.
Tendrían que llevar trajes talares sacerdotales y prendas para cubrir la cabeza “para gloria y hermosura”.
pompa
lustre
Ik verzeker u, geachte collega, dat wij alles in het werk zullen stellen om uw vlag in zijn oude luister te herstellen.
Le aseguro, Señoría, que se tomarán todas las medidas necesarias para devolver a su bandera todo su lustre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bomba · desfile · gala · pomposidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven.
El lavabo al final del pasillojw2019 jw2019
Luister naar je vader.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloLDS LDS
‘Hé, luister, die meid had niemand.
Por supuesto que noLiterature Literature
Nigella, luister erg zorgvuldig:
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, hou allebei jullie mond.
No puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, ik heb hier geen tijd voor je, lieverd.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Luister en hou je verdomde bek dicht tot ik klaar ben.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
Luister, dit is...
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames, luister even.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister heel aandachtig naar me.
Pero soy la hija de alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister goed
Muerto es muertoopensubtitles2 opensubtitles2
Luister niet naar hem, Mirra.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister naar me.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister niet naar hem!
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik hier maar staan luisteren?
Que le paso a tu cara?opensubtitles2 opensubtitles2
Sydney, luister naar me.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zul je met veel aandacht naar zijn woorden luisteren?’
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
Net zoals de Israëlieten zich aan de goddelijke wet hielden die luidde: „Roep het volk bijeen, de mannen en de vrouwen en de kleinen . . ., opdat zij mogen luisteren en opdat zij mogen leren”, komen in deze tijd Jehovah’s Getuigen, oud en jong, mannen en vrouwen, bijeen en ontvangen hetzelfde onderwijs.
Creí que te gustaba, queridajw2019 jw2019
Luister.
Sólo te pido que estés conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister naar me.
No que yo recuerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Want op mij zullen zelfs de eilanden blijven hopen,+ alsook de schepen van Ta̱rsis+ zoals eerst, om uw zonen van verre te brengen,+ hun zilver en hun goud met hen,+ tot de naam+ van Jehovah, uw God,* en tot de Heilige I̱sraëls,+ want hij zal u luister hebben verleend.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formajw2019 jw2019
Was het een van degenen die daarboven hadden staan luisteren toen ze zong?
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
Bedankt voor het luisteren!
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.gv2019 gv2019
Ik zou hen willen zeggen dat we weliswaar op gelijke voet met elkaar willen omgaan, maar hun problemen zullen onderkennen en daarbij niet alleen zullen luisteren, maar ook de moeilijkheden zullen overwinnen die aan onze zijde helaas zijn ontstaan en die het compromis om zeep hebben geholpen.
Regresare en # minutosEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.