mooiprater oor Spaans
mooiprater
nl
Iemand die veel complimenten maakt, vaak overdreven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
adulador
nl
Iemand die veel complimenten maakt, vaak overdreven.
es
Que hace muchos elogios, a menudo exagerados.
Ik ben op mijn hoede voor mooipraters.
Yo me mantengo en guardia con los aduladores.
aduladora
nl
Iemand die veel complimenten maakt, vaak overdreven.
es
Que hace muchos elogios, a menudo exagerados.
Ik ben op mijn hoede voor mooipraters.
Yo me mantengo en guardia con los aduladores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben op mijn hoede voor mooipraters.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mooiprater
¿ No es la mejor?opensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien moet er een speciaal fonds worden ingesteld dat vrouwen moet helpen toegang te verkrijgen tot leningen en onderwijs. Politici zonder geld zijn alleen maar mooipraters.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEuroparl8 Europarl8
Jij bent de mooiprater hier.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een mooiprater die met zijn tengels aan haar zit.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Genoeg, genoeg, mooiprater,’ zei M’sieur Pierre, enigszins vermurwd.
¡ Fue un error!Literature Literature
De Havik en zijn vier mannen – Doodskistje, Mooiprater, Jurema en IJdel tuit – kwamen naar het huis gelopen.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
Ik ben geen mooiprater.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooiprater was de beste danser – zijn voeten en heupen bewogen zo soepel dat het wel leek alsof ze geolied waren.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Weet je, Rico, ik ben niet zo' n mooiprater, maar
Determinación de las razasopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was een mooiprater, het type man dat nog in staat was timmerhout aan een houthakker te verkopen.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
De mazzel, mooiprater.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mooiprater kwam met dezelfde stadse onzin aan als jij.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent een mooiprater
Ah, quiere ir a Áfricaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik dacht dat hij de mooiprater was.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alle leden in dit Parlement zijn mooipraters.
Mi madre hacía la calle aquíEuroparl8 Europarl8
Ik ben niet zo’n mooiprater als jij en prijs mezelf niet voor mijn plezier, noch vraag ik jouw bewondering.’
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Jij en Arkady zijn de grootste mooipraters van een of andere nieuwe Martiaanse samenleving.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
We worden vervolgd en gekleineerd door de Valse Profeten en hun Mooipraters maar we zullen niet buigen.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Ik ben niet een van die mooipraters, die jij gisteravond zo aardig scheen te vinden.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
Die mooiprater beschermt je niet tegen Lemoine.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei je toch dat hij een mooiprater was?
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent een mooiprater.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27:6). Een loyale vriend is geen vleier of mooiprater.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
Lloyd George verklaarde in 1936 dat Churchill een mooiprater en geen begaafd redenaar was.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.