mooie
bella · bello · bonita · bonito · hermoso · lindo
mooist oor Spaans
mooist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el más bello
Tien minuten geleden was dat uitzicht nog onvoorstelbaar mooi.
Diez minutos atrás, esto era lo más bello que uno pueda imaginarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij is de mooiste meisjes-baby in de hele wereld... en jullie zagen haar nooit.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Maandag ga je daar naartoe met je mooiste pak betaald hun borgsom.
¡ La madre que me parió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het mooiste deel van ons leven is dat wat we niet kunnen leiden, Guido.’
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Het is een van de mooiste dagen van mijn jeugd.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
Ik moest denken aan wat ma vlak voor haar dood zei: 'Het mooiste cadeau dat ik je kon geven, was je onafhankelijkheid.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
Dit zijn de mooiste.
Simplemente encaja, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit vind ik het mooist.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy had erin toegestemd als 'lokaas' te dienen door tijdens het bezoek een paar van haar mooiste juwelen te dragen.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Concarneau was mooi, schitterend, maar het mooist was de stemming waarin Concarneau je bracht.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
Deze beker is onze mooiste vondst.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Ze is verkozen tot mooiste meisje van haar school.
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik droomde ervan een datu te worden en het mooiste meisje als mijn bruid te hebben of zelfs nog meer vrouwen!
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgojw2019 jw2019
Er is ieder jaar een wedstrijd waarin mensen kunnen kiezen voor de zeven mooiste natuurwonderen van Afrika en het stemmen is al begonnen [en].
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de segurode pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiagv2019 gv2019
‘Het meisje reageerde met afgrijzen op het verzoek en zei: “In mijn mooiste jurk?
Claro que síLDS LDS
Je hebt de mooiste ogen die ik ooit heb gezien. En de liefste lach.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zonder mijn broertje en zusje zouden mijn mooiste herinneringen er niet zijn.
Sobre todo cuando ya lo conocesjw2019 jw2019
En dit is de mooiste.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het mooiste meisje van het bal.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
Niet echt mijn mooiste herinnering.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik koop de mooiste pony voor haar die er bestaat.
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mooiste ding.
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vroeg wanneer ik mij het mooiste voelde, zodat hij mijn leven kon reconstrueren.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk in Aman.In de binnenstad zijn de mooiste vrouwen
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze had de mooiste lach
Bueno, no es genialopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.