niet beschikbaar oor Spaans
niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
no disponible
De infrastructuurbeheerder is verplicht, een ander voorstel te doen met de vermelding „Dienstregelingspad niet beschikbaar”.
El administrador está obligado a enviar una propuesta alternativa junto con la indicación «Surco no disponible».
deshabilitado
atenuado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
No disponible
Niet beschikbaar: doelen gesteld maar de gegevens zijn niet beschikbaar.
No disponible: el objetivo ha sido fijado pero no se dispone de la información al respecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totaal niet-beschikbare eigenvermogensbestanddelen — Tier 3
No, nosotros somos más poderososEurlex2019 Eurlex2019
De in geval van niet-beschikbaarheid van het geautomatiseerde systeem te volgen procedures moeten worden vastgesteld.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?EuroParl2021 EuroParl2021
Voor elektriciteit die is opgewekt uit afvalgassen zijn dergelijke bijkomende rechten niet beschikbaar.
Dispositivo de frenado de estacionamientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze nam aan dat dat betekende dat Terror Ted niet beschikbaar was.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
[13] De informatie was nog niet beschikbaar voor Letland en Litouwen.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurLex-2 EurLex-2
bericht „treinpad niet beschikbaar”,
Ya nada esta en nuestras manosEurLex-2 EurLex-2
CIPAC-nr.: Niet beschikbaar
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurLex-2 EurLex-2
James is niet beschikbaar.
Esto será divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftrekkingen voor deelnemingen waarbij informatie niet beschikbaar is (artikel 229) — Tier 3
¿ Qué te parece esto?EurLex-2 EurLex-2
Gegevens vóór die datum zijn niet beschikbaar.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguientesupport.google support.google
Als de hoogte onbekend is, mag die worden ingesteld op "niet beschikbaar".
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Eurlex2019 Eurlex2019
Dergelijke zorg is niet beschikbaar
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?EurLex-2 EurLex-2
Het is zelfs niet beschikbaar voor wetsdienaars tot volgend jaar.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opties in het gedeelte Marges zijn bij documenten in paginaopmaak niet beschikbaar
ANTES DE TOMAR XAGRIDKDE40.1 KDE40.1
Onze huurauto is niet beschikbaar.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niet beschikbaar voor wetshandhavers.
Tienes que creerme, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ofwel, indien deze gegevens niet beschikbaar zijn, overschrijden de CO-emissies,
Soy inspector de policíaEurLex-2 EurLex-2
Niet-beschikbaar opgevraagd maar niet-gestort gewoon aandelenkapitaal op groepsniveau — Totaal
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurLex-2 EurLex-2
de reden voor de „niet beschikbaar”-status van een relevante asset;
No, Hughes comienza en # minutoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;
Obviamentenot-set not-set
B14 In andere gevallen is historische informatie misschien niet beschikbaar.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
Gegevens over vrije capaciteit voor afvalverwijdering zijn niet beschikbaar.
Quizá podamos hacer algo al respectoEurLex-2 EurLex-2
ICT-gebruikersvaardigheden niet beschikbaar of niet helemaal geschikt in 2005;
El asiento de detrás está en cuarentenaEurLex-2 EurLex-2
kies: energie, vervoer, industrie, landbouw, bosbouw, water en sanitaire voorzieningen, sectoroverschrijdend, overig, informatie niet beschikbaar
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
Hij is nog niet met Barbie geweest omdat zij steeds niet beschikbaar was als hij belde.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
143258 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.