niet beledigend bedoeld oor Spaans
niet beledigend bedoeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sin ánimo de ofender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet beledigend bedoeld.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is niet beledigend bedoeld, rechercheur, maar ik hoop u niet meer te zien.’
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
Niet beledigend bedoeld.
Tu eres un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld, Uwe Scheitigheid.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld, rooie.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, niet beledigend bedoeld.- Oh
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaopensubtitles2 opensubtitles2
En als ik dat zeg, is dat niet beledigend bedoeld.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld voor de naaktslakeigenaars.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!QED QED
Dat is niet beledigend bedoeld; het is wetenschappelijk bewezen.
Había una ancianaLiterature Literature
Nee, Het was niet beledigend bedoeld.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld.
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet beledigend bedoeld, zei de man, maar er zijn wel veel actrices.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Niet beledigend bedoeld, maar ik zal je koffie moeten afslaan
Soy mayor que tu por casi veinte añosopensubtitles2 opensubtitles2
Het is niet beledigend bedoeld, maar juffrouw Zahova was een mooie aanvulling op onze feestjes geweest.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
In elk geval is er niets minderwaardigs aan zo'n geloof en mijn vragen waren niet beledigend bedoeld.'
Deshazte de ellosLiterature Literature
Niet beledigend bedoeld, maar je lijkt er niet erg goed in te zijn.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld, mijnheer Boerhaave.’
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Dat is niet beledigend bedoeld
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles OpenSubtitles
Het was niet beledigend bedoeld, echt waar.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet beledigend bedoeld.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, niet beledigend bedoeld, maat, maar jij was een dokter voor hoe lang?
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het is niet beledigend bedoeld, burger.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
'Het is niet beledigend bedoeld, burger.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
161 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.