Niet aanwezig oor Spaans
Niet aanwezig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Fuera de la oficina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar de Koning een griepje heeft, zal hij niet aanwezig zijn op de ochtendvergadering.
No te entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als hij niet op het huidige moment naar de sinaasappel kijkt, is de sinaasappel ook niet aanwezig.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Alleen onze manager, mr. Wolfcastle, kan zo'n aanvraag doen aan onze internetprovider en die is niet aanwezig.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij weten dat hij hier niet aanwezig kan zijn op woensdag, maar wel op donderdagmorgen.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEuroparl8 Europarl8
1 mg/dm2 oppervlakte (niet aanwezig op een diepte van 5 mm)
¡ Eres formidable, Shinjiro!EurLex-2 EurLex-2
Het Adviescomité kan advies uitbrengen, ook indien leden niet aanwezig, noch vertegenwoordigd zijn.
¿Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
De indieners van vragen 2, 3, 5 en 8 zijn niet aanwezig.
Es muy disciplinadaEurLex-2 EurLex-2
Daarom vind ik het buitengewoon jammer dat onze geachte collega van Mercurius niet aanwezig is.’
No me estoy enojandoLiterature Literature
Wanneer een dergelijke toegang niet aanwezig is, moet een extra nooduitgang rechtstreeks toegang geven tot het dek.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!EurLex-2 EurLex-2
‘Monseigneur van Bourgogne is niet aanwezig,’ zei Jean de Bueil veelbetekenend.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Niet aanwezig in het bijbehorende melkproduct
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maar dat soort onzelfzuchtigheid is bij jullie niet aanwezig, of wel?
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het al dan niet aanwezig zijn van een van de in de lid 2 beschreven situaties;
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook ik beschouw het als een enorm probleem dat de Raad niet aanwezig is bij deze discussie.
El lo hizo, usted lo sabeEuroparl8 Europarl8
Sheriff Ritter is niet aanwezig
Apréndetelosopensubtitles2 opensubtitles2
Levi verkoos niet aanwezig te zijn (zie Ian Thomson, Primo Levi, Hutchinson, Londen 2002, pp. 430-431).
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Dus, officieel gezien, ben je hier niet aanwezig
Gorbachov no está abajoopensubtitles2 opensubtitles2
Het al dan niet aanwezig zijn van geleiders.
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
In casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig
Llamaré a Trevoroj4 oj4
Het oliejournaal is niet aanwezig.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasnot-set not-set
al of niet aanwezigheid van geleiders .
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
29905 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.