niesen oor Spaans
niesen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
estornudar
Ik hoop niet dat dit is gebeurd omdat ik op'm nieste.
Sólo espero que no haya ocurrido porque le estornudé.
estornudo
Ik hoop niet dat dit is gebeurd omdat ik op'm nieste.
Sólo espero que no haya ocurrido porque le estornudé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kromp herhaaldelijk ineen, meermalen wanhopig een allergevaarlijkste nies onderdrukkend.
¡ Nunca lo lograré!Literature Literature
U hebt me een rit naar Richmond bespaard, die Nies me ongetwijfeld graag had zien maken.’
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
Dan nies je en...
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben heel wat streken ginds, maar geen loser-nies.
Esta entrada fue modificada medianteel Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenny, als je niest, nies dan op hen.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En met een laatste nies verdween hij in het bos, mij achterlatend met de andere kampbewoners en de gewonden.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
Plotseling komt hij met een krachtige nies op mij af.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntojw2019 jw2019
Een natte, explosieve nies verpestte het effect.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
ER ZIJN van die ogenblikken dat ieder van ons een opkomende nies per se wil onderdrukken.
Creí que teníamos merodeadoresjw2019 jw2019
Je kwijlt een beetje, maar je nies is over
Tenemos que enviar una alertaopensubtitles2 opensubtitles2
Het is net een slow-motion nies.
Vamos, sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nies de muffin onder.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nies nog een keer en dan pas besef ik dat ik een roze boa van veren omheb.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Behalve op commando niesen.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst nies je een paar keer, en dan ben je genezen.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kwam eruit als een nies die hij onderdrukt had.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Zowel Alfred als de hond begonnen te niesen.
El me recuerdaLiterature Literature
Volgens medische onderzoekers in Engeland kunnen door één enkele nies meer dan 85.000.000 bacteriën worden verspreid.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?jw2019 jw2019
Kan een nies onderdrukt worden?
Hablo en seriojw2019 jw2019
Ik nies zelfs niet voor minder dan $ 1000.
¿ Y por qué me observas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was alsof je een nies probeerde te controleren
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreopensubtitles2 opensubtitles2
‘Havers, wat heeft Nies in vredesnaam met de hond gedaan?’
Irá a trabajarLiterature Literature
Mijn ogen sperden zich open; daar kwam weer een nies en zo te voelen was het een flinke.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Sommigen beweren de „explosie” van een nies gestopt of verhinderd te hebben door stevig met een vinger vlak onder de neus op hun bovenlip te drukken.
Le dije que venía a ver el accidentejw2019 jw2019
Evenals zijn kaken en honger, was zijn nies te groot voor zijn lichaam.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
169 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.