om het even waar
alguna parte
om het even oor Spaans
om het even
nl
Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
indiferentemente
lo que sea
nl
Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.
es
Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.
Jake, u weet ik om het even wat voor u zal doen.
Jake, sabes que haré lo que sea por ti.
no importa
nl
Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.
es
Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.
Athar is altijd bij ons, om het even waar we zijn, zarah.
Athar siempre está con nosotros. No importa donde estemos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze mogen lopend of per muilezel komen, dat is me om het even.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
‘Het is mij om het even wie je helpt,’ probeerde ik haar te kalmeren.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
Vervaardiging uit hout van om het even welke post, met uitzondering van houtdraad van post 4409
Capacidad operativaEurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002.
En descansoEurLex-2 EurLex-2
uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product,
No hay estrellas, capitánEurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van materialen van een andere „groep” (11).
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Om het even.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
a) categorie vistuig 4.1, onder a), i), in om het even welk gebied;
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
– uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van post 2207 of 2208 , en
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
Dat kan om het even wie van jullie.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u die tien dollar terug wilt, is het mij om het even
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?opensubtitles2 opensubtitles2
uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
— uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product, en
Retrocede, Dietrich!EurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002 .
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
De tweede keuze van Doug McClain is meer dan om het even welk meisje kan verlangen.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 1702
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
Voor om het even welke reden. We moeten haar de waarheid vertellen.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product,
Ud. va a sacarme de aquíEurLex-2 EurLex-2
Correspondentie van en aan de voorzitter kan verlopen in om het even welke schriftelijke vorm, ook e-mail.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurlex2019 Eurlex2019
Documenten in om het even welke officiële EU-taal worden aanvaard.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?EurLex-2 EurLex-2
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post.
Me encanta su acentoEurLex-2 EurLex-2
20846 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.