om de tuin leiden oor Spaans
om de tuin leiden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
embromar
engañar
engañar en broma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat wij ons echter moeten afvragen is: liet Ratchett zich door die brieven om de tuin leiden?
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Ze wil je vast om de tuin leiden zodat ze je achteraf kan uitlachen.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Salvador Lozano verdiende het dat ze hem om de tuin leidde – hij deed of ze schuldig was.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Daarom moeten we haar soms misleiden, om de tuin leiden, haar proberen te ontvluchten.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
Erg doeltreffend bij mannen die denken dat ze je om de tuin leiden.""
Tómate una fríaLiterature Literature
Dat was precies wat Tengo wilde: een oprechte indruk maken terwijl ze de pers om de tuin leidde.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Hij zal ons om de tuin leiden totdat we hem écht serieus nemen.
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen toegang tot het systeem, dus ik kan het niet om de tuin leiden.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij kun je niet zo snel om de tuin leiden.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet alleen die gelukzalige glimlach die hen om de tuin leidde.
Raíces de ginsengLiterature Literature
Wat was er eenvoudiger dan dat hij de Dunzals om de tuin leidde en zich overgaf?
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
'Ze kon dan misschien haar vrienden en kennissen om de tuin leiden, maar die onderzochten haar niet lichamelijk.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Die vijf- en zesjarigen lieten zich niet om de tuin leiden door een vervalst mensenkind.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Hoe wil je de bewakers om de tuin leiden?
Aquí, el Concord.Respondan, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was makkelijk om haar om de tuin leiden.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit Parlement laat zich niet om de tuin leiden.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Europarl8 Europarl8
Ze kunnen iets betekenen, of ons juist om de tuin leiden.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit tafereel kon echter alleen een vreemde om de tuin leiden, en die kwamen zelden.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
We moeten ze om de tuin leiden.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat u dus niet om de tuin leiden; dit zijn geharde zeelieden, tot alles bereid.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Ze moest haar moeder om de tuin leiden, zoals Edie had gezegd.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Laat je niet door mijn mooie kleren en mijn naam om de tuin leiden.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Laat u niet om de tuin leiden door de constructeurs!
Dijo que hay consecuenciasEuroparl8 Europarl8
U kunt ons niet om de tuin leiden
Soy tan inefablemente, locamente felizopensubtitles2 opensubtitles2
En als ze je om de tuin leiden?
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.