om beurt oor Spaans
om beurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
a su vez
es
por su parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De drie bezoekers knikten om beurten.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Aa-Kaa en hij waren om beurten aan het woord, als de presentatoren van het Eurovisie Songfestival
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
In een daarvan sliepen om beurten mijn oma, mijn moeder en mijn broer.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Hij zweeg een ogenblik en keek beide Eerste Officieren om beurten aan.
Esto es una cienciaLiterature Literature
Hij knikte kort en tevreden en liet Abel en Altman om beurten ook voelen.
Me gusta su armaLiterature Literature
Misschien nemen we, als we klaar zijn met kleine Blake, allemaal om beurten Antinoüs.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
Dus, je kan ons naar Arcadia om beurten brengen?
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedert 1930 hebben deze partijen om beurten het land geregeerd.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguientejw2019 jw2019
Om beurten komen zij soms bij ons thuis slapen om Victor de hele nacht voor ons te verzorgen.”
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnjw2019 jw2019
Wil je om beurten rijden?
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op maandag, woensdag en de sabbat verzorgden verschillende families om beurten een avondmaal voor de studenten.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Er waren niet voldoende bedden voor ons allemaal en daarom hebben we om beurten geslapen.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
Steph, Nate, zijn kamergenoot Tristan, Zed en Molly drinken om beurten uit de fles.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
‘Zolang we hier blijven, zouden we op zijn minst om beurten moeten koken en schoonmaken.’
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
In de smaak van de vissen die ze om beurten levend doorslikten.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
Jullie mogen om beurten in de winkel één exemplaar kopen.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gevangenen dronken om beurten cognac uit een karaf op het bureau van de commandant.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
Mannen die Jessica’s kamer binnendringen, haar om beurten verkrachten en haar dan afmaken.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
We gaven elkaar om beurten het blikje aan en luisterden naar de verhalen van de tieners.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
Katholieken, anglicanen en puriteinen vervolgden elkaar om beurten wanneer zij achtereenvolgens aan de macht kwamen.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentejw2019 jw2019
Ik heb er twee, om ze om beurten te kunnen wassen.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
De twee antwoordapparaten die hij om beurten had uitgehoord, hadden deze vraag niet kunnen beantwoorden.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
Daarna mochten ze ieder om beurten de baby vasthouden.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
Tissaphernes en zijn twee metgezellen drukten Klearchos en alle hogere officieren om beurten de hand.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
‘Je speelde geweldig,’ vertellen we hem om beurten.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
5506 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.