onderzoek naar de consumptie oor Spaans
onderzoek naar de consumptie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
encuesta de consumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bewijsstukken omvatten wetenschappelijke gegevens die de feitelijke inname van de stof met de voeding aangeven en die zijn verkregen uit de meest recent beschikbare onderzoeken naar de inname met de voeding of onderzoeken naar de consumptie van levensmiddelen.
Por favor acompáñeme profesor BorgEurLex-2 EurLex-2
Doet de Commissie enig onderzoek naar de gevolgen van soja-consumptie voor de menselijke gezondheid?
No, están asumiendo cual es mi religiónnot-set not-set
Er moet pas een nieuwe analyse worden uitgevoerd als de resultaten van onderzoek in de lidstaten naar de consumptie van additieven op basis van nieuwe voorschriften beschikbaar zijn.
No es un musulmánEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling van de steun: Een onderzoek voeren naar de consumptie van aardappelen door de Deense consument en naar zijn houding tegenover de aardappel en andere bijgerechten en een strategie uitwerken voor een algemene marketingcampagne met betrekking tot dit product.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEurLex-2 EurLex-2
Op korte termijn zal de EFSA nader onderzoek doen naar de specifieke consumptie van verschillende soorten vis en schaal- en schelpdieren in de voeding bij kwetsbare deelpopulaties (bijvoorbeeld zwangere vrouwen en kinderen).
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharEurLex-2 EurLex-2
Een onderzoek voeren naar de consumptie van aardappelen door de Deense consument en naar zijn houding tegenover de aardappel en andere bijgerechten en een strategie uitwerken voor een algemene marketingcampagne met betrekking tot dit product
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosoj4 oj4
De Commissie voegt daaraan toe dat het onderzoek naar voedingsaspecten één van de „risicogebieden” betreft waar rekening mee wordt gehouden in het onderzoek naar de gevolgen van de consumptie van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders voor de gezondheid, maar dat dit onderzoek geen deel uitmaakt van de milieurisicobeoordeling inzake een eventuele introductie in het milieu.
Autoridad competente/país que da la aprobacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
onderzoek naar de gevolgen van de consumptie van ingevoerde producten in de Europese Unie die de ontbossing kunnen doen toenemen;
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUEuroparl8 Europarl8
Ten tweede was hij van mening dat een beoordeling van de voedingswaarde in het algemeen nodig is voor onderzoek naar de invloed van de consumptie van levensmiddelen en diervoeders en niet voor een milieurisicobeoordeling met betrekking tot een eventuele introductie in het milieu.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verzoekt de Commissie, wanneer het onderzoek naar de effecten van de Europese consumptie op de ontbossing is afgerond, de bevindingen hieruit op te volgen met nieuwe beleidsinitiatieven om de vastgestelde effecten aan te pakken;
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EurLex-2 EurLex-2
d) wetenschappelijk onderzoek naar de nutritionele aspecten van de consumptie van melk en melkbestanddelen.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?EurLex-2 EurLex-2
d) wetenschappelijk onderzoek naar de nutritionele aspecten van de consumptie van melk en melkbestanddelen.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
e) wetenschappelijk onderzoek naar de nutritionele aspecten van de consumptie van melk en melkbestanddelen.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EurLex-2 EurLex-2
a) wetenschappelijk onderzoek naar de nutritionele aspecten van de consumptie van melk en melkbestanddelen;
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
4.2 Er wordt steeds meer onderzoek verricht naar duurzame consumptie en de vraag hoe dit streven te verwezenlijken (8).
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!EurLex-2 EurLex-2
De verkoopbevordering en reclame, technische bijstand en onderzoekacties voor verruiming van de markten buiten de Gemeenschap, zorgden voor een grote verscheidenheid van activiteiten, waaronder het zoeken naar nieuwe markten, nieuwe en verbeterde produkten voor export en verpakkingen ter vereenvoudiging van het vervoer en de verduurzaming van produkten, onderzoek naar voedingsaspecten bij de consumptie van melk en zuivelprodukten en marktonderzoekingen.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft een onderzoek naar het effect van de consumptie in de EU op de ontbossing en aantasting van de bossen meer licht geworpen op dit ingewikkelde probleem 60 .
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- het doen van statistisch onderzoek naar de produktie, de verwerking en de consumptie van olijfolie en olie uit afvallen van olijven;
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranEurLex-2 EurLex-2
(79) Bij het onderzoek naar het effect van de consumptie op de winstgevendheid van de EG-producenten moet rekening worden gehouden met de reactie van alle marktdeelnemers op de veranderingen in het verbruik.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar de stand van zaken in de Kameroense houtsector en de consumptie van producten op houtbasis op de Kameroense markt
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
Er is een mededeling nodig, een onderzoek naar de positieve werking van wijn, alsook voorlichting over een verantwoorde consumptie van dit product.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEuroparl8 Europarl8
Bij gebrek aan bewijzen zal de Commissie al het wetenschappelijk onderzoek naar mogelijk schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid van de consumptie van producten afkomstig van met BST behandelde melkkoeien op de voet moeten volgen en zo nodig aanbevelingen voor meer preventieve maatregelen moeten doen.
Identificación de las mercancíasEuroparl8 Europarl8
Welke stappen wil de Commissie op dit gebied nemen en zijn er soortgelijke onderzoeken verricht naar de giftigheid van andere vissoorten die in de EU voor de consumptie worden verkocht?
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cnot-set not-set
119 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.