onderzoeksassistent oor Spaans
onderzoeksassistent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
asistente de investigación
Moet de onderzoeksassistent niet zijn om dat te weten.
No necesitas ser asistente de investigación para saber eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officieel noemen we je 'onderzoeksassistente', een volkomen legitieme functie in de ogen van de belastingdienst.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
‘We gaan als onderzoeksassistent werken,’ zei Mitchell.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
‘Toen ik studeerde, bij hem studeerde, was ik niet alleen maar zijn onderzoeksassistente.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
Als onderzoeksassistent voor Aziatische Computationele Taalkunde in 1991 habiliteerde hij aan de Universiteit van Bamberg met een inaugurele dissertatie over de studie van Iraanse leenwoorden in Armeens en Georgisch.
¡ Long Tom, lleva el último carro!WikiMatrix WikiMatrix
Ik beschouwde Gómez als mijn onderzoeksassistent.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Onderzoeksassistent.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een van de onderzoeksassistenten van de scheikunde-afdeling.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n onderzoeksassistent kreeg een brief vol ongefundeerde claims.
Enla evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bevorderen van de ontwikkeling van capaciteit voor klinische proeven en daaraan gerelateerd onderzoek in ontwikkelingslanden, met name in Sub-Sahara Afrika, door middel van subsidies voor: loopbaanontwikkeling van junior en senior onderzoeksassistenten, bevordering van mobiliteit, subsidies voor uitwisselingen van personeel, opleidingsnetwerken voor onderzoek, versterking van ethische en regulerende instanties, advisering en samenwerkingsverbanden op individueel of institutioneel of regionaal niveau;
¿ Seguro que mueren jóvenes?not-set not-set
Dit zijn mijn onderzoeksassistent, Jack Roberts en mijn uitgever Tim Felding.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is een soort onderzoeksassistente, maar dan slimmer.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Een onderzoeksassistent komt u tegemoet en brengt u een van de kamers binnen, waar hij u aan een tafel zet.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
Jij bent Ian Marshalls onderzoeksassistent.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was criticus, redacteur, horzel, geheugenbank, onderzoeksassistent en typiste.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto queel gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
Het was dankzij een van zijn onderzoeksassistenten dat ik het huis op Rutledge Avenue had gevonden.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Nee, mijn beste onderzoeksassistent, ik denk niet dat je me kunt helpen.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
We denken dat dit Audrey Cruz is, onderzoeksassistente.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groet mevrouw Watson van me, en geloof dat ik, beste onderzoeksassistent, je goede vriend ben.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
‘Bij jou kan “onderzoeksassistente” van alles betekenen.’
Fume, compañera RitaLiterature Literature
het een overeenkomst voor een opleidingsperiode betreft (leerlingen, stagiair(e)s, onderzoeksassistenten enz.)
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoEurLex-2 EurLex-2
Kwam binnen als Nelson's onderzoeksassistent en beschermelinge.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dr. Bartlet, dochter van de president, is onderzoeksassistente... en doet onderzoek naar het humane papillomavirus of HPV... onder Portoricaanse prostituees.
Y ahora, no debemos hacerle esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je onderzoeksassistent kunnen worden, zoals in Austin.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beveiligingscamera laat zien dat een onderzoeksassistent ze betrapte terwijl ze inbraken in kluis 1.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubert studeerde in 1996 af in de analytische chemie aan de universiteit van Bordeaux (Frankrijk) en rondde zijn Ph.D.-studie af in 1999. Hij werkte van 2001-2003 bij het GCO als onderzoeksassistent.
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.