onderzoek naar het algemene nut (van ...) oor Spaans
onderzoek naar het algemene nut (van ...)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
investigación de beneficio público
es
Investigación, sobre todo si es formal, llevada a cabo en un asunto de utilidad pública por un órgano constituido para tal fin por un gobierno, autoridad local u otra organización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot op heden is er nog altijd geen onderzoek naar het algemene nut uitgevoerd.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técniconot-set not-set
- bevordering van onderzoek naar en inzicht in het algemene nut van bossen;
Objetivo de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte is de Raad ingenomen met de toezegging van de Commissie dat zij, zo spoedig mogelijk en idealiter nog vóór eind juli 2000, een uitvoerig onderzoek zal instellen naar het algemene nut van rentesubsidies, waarbij de kosten en baten in het licht van alle relevante factoren in kaart gebracht zullen worden.
Es algo muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Een onderzoeker die bezig is met de voorbereiding van een proefschrift op basis van beursovereenkomst met een vereniging van algemeen nut die instituten voor wetenschappelijk onderzoek beheert en is opgericht naar het recht van een lidstaat, dient alleen te worden beschouwd als werknemer in de zin van artikel 39 EG indien zijn werkzaamheid gedurende een bepaalde tijd wordt uitgevoerd onder het gezag van een instituut dat onder deze vereniging valt, en hij voor die werkzaamheid een beloning ontvangt.
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
In dit verband zou ik een belangrijk punt willen toelichten: terwijl het verslag het nut onderstreept van steun op vitale gebieden zoals regionale hulp, onderzoek naar ontwikkelingsmogelijkheden, het midden- en kleinbedrijf, scholing, de energiesector, energiebesparingen of het milieu, wordt tegelijkertijd betreurd dat deze vorm van steun in het algemeen belang, met een horizontaal karakter, een neergaande lijn vertoont terwijl de steun aan individuele bedrijven juist toeneemt.
Es todo tan complicadoEuroparl8 Europarl8
De oprichting van regionale strategische groepen voor werkgelegenheid en hun organisatie in netwerken - dank zij de onlangs gelanceerde territoriale werkgelegenheidspacten - zou waar nodig kunnen fungeren als een kader voor de territoriale samenwerking. Een en ander zou van nut zijn bij het onderzoek naar de kwantitatieve en kwalitatieve behoeften aan arbeidskrachten en de opstelling van een algemeen actieprogramma dat van de regionale en lokale mogelijkheden gebruik maakt.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
1.6 Het zou een nieuw mechanisme creëren ter ondersteuning van Europese acties van algemeen nut en initiatieven van de burger waarmee naar oplossingen wordt gezocht voor belangrijke Europese sociaal-economische kwesties en nijpende behoeften op het gebied van kennis en innovatie, medisch onderzoek, gezondheidszorg en sociale diensten, milieu en regionale ontwikkeling, werkgelegenheid en beroepsopleiding, behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed, bevordering van kunsten en culturele diversiteit en internationale samenwerking en ontwikkeling.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurLex-2 EurLex-2
Die bepaling stelt lichamen vrij die onderwijs geven of onderzoek verrichten, mits dat onderwijs en dat onderzoek hoofdzakelijk worden bekostigd uit publieke middelen, uit wettelijk collegegeld of instellingscollegegeld als bedoeld in hoofdstuk 7, titel 3, paragraaf 2, van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, uit lesgelden als bedoeld in artikel 3 van de Les- en cursusgeldwet, uit buitenlandse bijdragen die naar aard en strekking overeenkomen met genoemde college- of lesgelden of uit bijdragen van algemeen nut beogende instellingen waarvoor geen contractuele tegenprestatie wordt gevraagd.
Cerrad las puertas _EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.