nucleair onderzoekscentrum
centros de energía e investigación nuclear
onderzoekscentrum oor Spaans
onderzoekscentrum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
centro de investigación
es
Lugar en donde se realiza investigación sistemática para establecer hechos o principios o recolectar información sobre un tema.
We werken met een Commissie die over een gemeenschappelijk onderzoekscentrum beschikt.
Tenemos que colaborar con una Comisión que dispone de un centro de investigación común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Europees onderzoekscentrum inzake invoerrechten en contingenten
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoEurLex-2 EurLex-2
In 2004 werd hij voorzitter van de Administratieraad van het onderzoekscentrum voor politiek en ecologie.
Ya veo, siento no habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
Ook de Finse autoriteiten hebben zich bij de behandeling van de huidige vergunning van de mijn niet met het uraniumvraagstuk beziggehouden, ook al werd bij onderzoek van het Finse Geologisch onderzoekscentrum (GTK) in de jaren 1977-1983 al uranium in Talvivaara gevonden.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarnot-set not-set
(89) Verslag van het Ontwikkelings- en Onderzoekscentrum van de Staatsraad, The sustainable development experience in the China-Egypt Suez Economic and Trade Cooperation Zone, 6 augustus 2019 (“verslag van de Staatsraad”).
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
Elke onderneming, universiteit of onderzoekscentrum of andere juridische entiteit, ongeacht of deze gevestigd zijn in een lidstaat of een geassocieerd land, of in een derde land, mogen deelnemen aan een actie onder contract mits de in dit hoofdstuk neergelegde minimumvoorwaarden, inclusief alle ingevolge artikel 12 gespecificeerde voorwaarden, zijn vervuld.
Me alegro tanto por ti NathanEurLex-2 EurLex-2
Uit hoofde van het zesde kaderprogramma voor onderzoek- Veranderingen in het aardsysteem en ecosysteem, zal het geïntegreerde project Lessloss (waarover momenteel wordt onderhandeld) # partners van Europese universiteiten, onderzoeksinstellingen, het bedrijfsleven en het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum samenbrengen
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásoj4 oj4
Elke onderneming, universiteit of onderzoekscentrum of andere juridische entiteit, ongeacht of deze gevestigd zijn in een lidstaat, een geassocieerd land,of in een derde land, mag deelnemen aan een actie onder contract mits aan de in dit hoofdstuk neergelegde minimumvoorwaarden, inclusief alle ingevolge artikel 11 gespecificeerde voorwaarden, is voldaan.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEurLex-2 EurLex-2
Dit sectorale referentiedocument (SRD) is gebaseerd op een gedetailleerd wetenschappelijk en beleidsverslag ( 1 ) (een „Best Practice Report”) dat is opgesteld door het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de Europese Commissie (JRC).
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurlex2019 Eurlex2019
We gingen gewoon naar een top-geheim wetenschappelijk onderzoekscentrum, blijkbaar gerund door hersenen vanuit de ruimte, en waar een vliegende man met superkrachten opduikt.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in verband met de toenemende illegale immigratie uit West- en Noord-Afrika in Italië, Spanje, Malta, Griekenland en het Middellandse Zeegebied coördineert de Commissie de uitvoering van de prioritaire maatregelen die zijn vastgesteld tijdens de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders in Hampton Court in oktober en de Europese Raad van december 2005 met de lidstaten, Europol, Frontex en het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
Of een meer proportionele respons zou zijn een Scud raketaanval... op het onderzoekscentrum in Taejon.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie- en onderzoekscentrum
He estado viajando y estoy toda... desarregladanot-set not-set
Deze definitie luidt als volgt:„Een midden- en kleinbedrijf dat in aanmerking komt, is een juridische entiteit die voldoet aan de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie, en geen onderzoekscentrum, onderzoeksinstituut, organisatie die contractonderzoek verricht of consultantsbedrijf is”.
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
Uit een onderzoek van Australia Institute, een onafhankelijk onderzoekscentrum, bleek dat „in de afgelopen 10 jaar 23 procent van de Australiërs van 30 tot 59 jaar inkomen opgeofferd heeft voor een evenwichtiger levensstijl”, aldus The Sydney Morning Herald.
Tenías razón, Samjw2019 jw2019
Tijdens een twee uur durend bezoek aan het park, dat een fokprogramma en onderzoekscentrum voor zeezoogdieren en een pretpark heeft, zagen verslaggevers van inmediahk.net verschillende vormen van abnormaal gedrag bij de dolfijnen. Zo gooide een van de dolfijnen zichzelf met geweld tegen de zijkant van het bassin, waarbij hij een luid plopgeluid maakte.
Análisis de los residuosglobalvoices globalvoices
� Zoals mevrouw Santos Pais, directrice van het onderzoekscentrum Innocenti van Unicef, dit ook heeft benadrukt in haar openingsrede tijdens de hoorzitting van 17 april: “Children require distinct and systematic attention and their consideration cannot be diluted or neglected when policies are shaped and budgetary allocations made”.
te daré # segundos para que quites tu manonot-set not-set
Daarom geef ik u gelijk: wij moeten een wetenschappelijk onderzoekscentrum oprichten.
Resolución de laSala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroEuroparl8 Europarl8
(8) Met uitzondering van het onderzoekscentrum van Petten, waar de splijtstoffen zijn gewaardeerd tegen de prijs van de laatste aankoop.
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
Voormalig directeur van het nucleair onderzoekscentrum van Yongbyon, gaf leiding aan drie kernactiviteiten ter ondersteuning van de productie van plutonium voor kernwapens: de splijtstofproductie-installatie, de kernreactor en de opwerkingsfabriek.
¿ Es usted un doctor, SrEurLex-2 EurLex-2
De opleiding tot specialist in de tandheelkunde omvat theoretisch en praktisch onderwijs in een universitair centrum, een academisch onderwijs- en onderzoekscentrum voor behandeling of, in voorkomend geval, in een daartoe door de bevoegde autoriteiten of autoriteiten erkende inrichting voor gezondheidszorg.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarnot-set not-set
Is de voornaamste overheidsinstelling van Noord-Korea die denucleaire programma's beheert, met inbegrip van het Onderzoekscentrum voor kernenergie van Yongbyon.
Eres nuevo por eso te salen ampollasEuroParl2021 EuroParl2021
doctoraatsprogramma (derde cyclus): een met onderzoek verband houdend programma van een studie in het hoger onderwijs dat volgt op een graad van het hoger onderwijs en tot een doctorsgraad leidt die wordt verleend door een instelling voor hoger onderwijs of, in landen waar dit in overeenstemming is met de nationale wetgeving en praktijken, door een onderzoekscentrum
Un poco maltratado, eso sioj4 oj4
Gezien de inspanningen van de Commissie en het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) voor de goedkeuring van de meer dan 50 Europese normen waaruit de Eurocodes bestaan, hetgeen naar verwachting eind 2006 zal gebeuren, zal het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum zowel met zijn institutionele programma als door ondersteuning van het Directoraat-generaal Ondernemingen, verder bijdragen tot de ontwikkeling van de Europese normen. Deze normen worden beschouwd als een belangrijke bijdrage tot de vermindering van risico's bij aardbevingen op middellange/lange termijn.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurLex-2 EurLex-2
Voor het eerst zijn plutoniumhoudende stofdeeltjes gescheiden in afzettingsmonsters en gedetecteerd via hun kenmerkende röntgenstralen, met behulp van de synchrotronbron (ANKA) in het onderzoekscentrum (FZK) in Karlsruhe.
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.