kunstmatige intelligentie-onderzoeker
investigador de la inteligencia artificial
onderzoeker oor Spaans
onderzoeker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
investigador
es
Persona que se dedica a la investigación en el campo científico.
Het heeft wel meer onderzoekers tot wanhoop gedreven.
Se mueve a más de unos pocos investigadores a la desesperación.
explorador
Ik realiseerde me dat, toen ik een junior onderzoeker was.
Fue lo que descubrí cuando era un explorador joven.
investigadora
es
Persona que se dedica a la investigación en el campo científico.
Het heeft wel meer onderzoekers tot wanhoop gedreven.
Se mueve a más de unos pocos investigadores a la desesperación.
científico
Die medische lui denken dat ze God zijn en ze kunnen niet buigen voor'n onderzoeker.
Los médicos y científicos se creen dioses, no van a retroceder ante un científico.
personal de investigación
Onderzoekers moeten gezond worden verklaard eens per jaar, door de dokter van'n sterrenschip.
Cito: " El personal de investigación en planetas extraños debe certificar su salud con el médico de una nave en intervalos de un año ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erkent dat verbetering van de arbeidsvoorwaarden voor wetenschappers en onderzoekers en permanente opleiding van werknemers van essentieel belang zijn om het delen van wetenschappelijke kennis te stimuleren;
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijden
No puedo dormir hasta volver a verteoj4 oj4
Maar, zoals gedragswetenschapper Robert Plomin opmerkt, onderzoekers „hebben slechts een chromosomaal gebied, niet een gen, voor leesstoornissen geïdentificeerd”.
¡ Deberías avergonzarte!jw2019 jw2019
Heeft de rapporterende onderzoeker geen informatie over causaliteit verstrekt, dan moet de opdrachtgever hem of haar raadplegen en ertoe aanzetten hierover advies uit te brengen.
Jack se ha idoEurLex-2 EurLex-2
Proefproject — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Vergroting van het concurrentievermogen van de Europese Onderzoeksruimte door betere communicatie tussen onderzoekers, burgers, industrie en beleidsmakers
Diga la naturaleza de su emergenciaEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de bovenstaande opmerkingen over de nodige verbetering van de opleiding van onderzoekers, acht het Cvt het bovendien zorgelijk dat er voor voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel # % minder lijkt te worden uitgetrokken
¿ Les mentiste?oj4 oj4
Hier bij W Industies, hebben top onderzoekers in samenwerking met het Amerikaanse leger en door het gebrek aan Amerikaanse troepen een gif ontwikkeld, een gemakkelijke verspreidbaar chemovirus die het dode weefsel reanimeert.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot slot zal de Europese 'presence' op onderzoeks- en innovatiegebied in derde landen worden geconsolideerd en versterkt, met name door stimulering van de opzet van Europese 'wetenschaps- en innovatiehuizen', diensten aan Europese organisaties die hun activiteiten naar derde landen uitbreiden en de opening van onderzoekscentra die gezamenlijk met derde landen zijn opgezet, voor organisaties of onderzoekers uit andere lidstaten en geassocieerde landen.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesEurLex-2 EurLex-2
Een benadering met verschillende spelers zorgt voor de nodige kruisbestuiving en interactie tussen onderzoekers, bedrijven, boeren, fabrikanten, adviseurs en eindgebruikers.
Un poco doloridanot-set not-set
verzoekt de Commissie een werkgroep op te richten voor een EU-strategie inzake dakloosheid en alle belanghebbenden bij de strijd tegen dakloosheid te betrekken, met inbegrip van nationale, regionale en plaatselijke beleidsmakers, onderzoekers, ngo's die diensten aan dak- en thuislozen aanbieden, daklozen en verwante beleidssectoren op het gebied van huisvesting, werkgelegenheid en volksgezondheid;
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurLex-2 EurLex-2
Het gaat tevens in op de follow-up van een aantal mededelingen van de Commissie, met name die welke verband houden met de dwingende noodzaak om meer en doeltreffender in menselijke hulpbronnen te investeren(9), de rol van de universiteiten in het Europa van de kennis(10), de noodzaak tot sterkere profilering van de onderzoeker in Europa,(11) en de vergelijking van de prestaties op onderwijsgebied in de gehele Unie met de rest van de wereld.
No expulsaría ningún casquilloEurLex-2 EurLex-2
Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!
Aquí no hayvudújw2019 jw2019
Het gaat om individuele burgers en wij willen mensen aanmoedigen om legaal, met al hun papieren in orde, hier te komen, of ze nu student, onderzoeker, deskundige of wetenschapper zijn.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEuroparl8 Europarl8
de onderzoeker mag een deel van zijn onderzoek in de onderzoeksinstelling in de tweede lidstaat verrichten totdat door de bevoegde autoriteiten een besluit over de aanvraag voor langetermijnmobiliteit genomen is, mits:
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEurLex-2 EurLex-2
, waarbij ten volle rekening wordt gehouden met de behoeften van onderzoekers; steunt tevens het voorstel van de Commissie tot invoering van een blauwekaartsysteem, hetgeen van grote waarde zou zijn voor human resources in wetenschap en technologie waarop de richtlijn niet van toepassing is;
Espera... toma estonot-set not-set
Dit zou dan weer de juiste voorwaarden scheppen voor blijvende welvaart. Het EOR-concept omvat een drietal onderling samenhangende aspecten: een Europese "interne markt" voor onderzoek, met onbelemmerde uitwisseling van onderzoekers, technologie en kennis; effectieve coördinatie op Europees niveau van landelijke en regionale onderzoeksactiviteiten, -programma’s en -beleidsmaatregelen; en initiatieven die op Europees niveau worden geïmplementeerd en gefinancierd[2].
Eres nuevo por eso te salen ampollasEurLex-2 EurLex-2
Bij acties onder contract ter ondersteuning van de opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers omvat de subsidieovereenkomst met betrekking tot de onderzoekers die profiteren van de actie specifieke bepalingen betreffende vertrouwelijkheid, toegangsrechten en verbintenissen.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
Dit verslag is van grote betekenis omdat hierin onder meer bij de lidstaten wordt aangedrongen op verbetering van de huidige carrièremogelijkheden voor jonge onderzoekers, bijvoorbeeld door betere financiering en bevordering op basis van resultaat, zoals innovatiecapaciteit, opleiding bij bedrijven en dergelijke, in plaats van anciënniteit.
Ven a mi casaEuroparl8 Europarl8
De communautaire instantie kan toegang tot vertrouwelijke gegevens verlenen aan onderzoekers of organen die tot een van de volgende categorieën behoren:
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten doen aan de Europese Commissie ieder jaar statistieken toekomen waarin de gegevens over studenten, vrijwilligers, onbezoldigde stagiairs, leerlingen en onbezoldigde onderzoekers zijn opgesplitst naar geslacht en land van herkomst.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegonot-set not-set
Het gebrek aan onderzoekers op wetenschappelijk en technologisch gebied plaatst de Unie voor een grote uitdaging.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
De EU moet dan tussen nu en 2010 700.000 onderzoekers aan het werk zetten en op het grondgebied van de EU is een dergelijk aantal onderzoekers eenvoudig niet te vinden.
Te llevaremos al jefenot-set not-set
- de beslissing van de onderzoeker van 29 januari 1998, dat het merk Baby-Dry" uitsluitend bestaat uit aanduidingen die in de handel kunnen dienen om de bestemming van babyluiers aan te geven, te vernietigen;
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Hé, ken je goede onderzoekers?
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoeker van de lidstaat 03.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.