overdracht van technologie oor Spaans
overdracht van technologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
transferencia de tecnología
Elke overdracht van technologie moet om commerciële en veiligheidsredenen op de voet worden gevolgd.
Las transferencias de tecnología deben supervisarse de cerca, tanto por motivos de seguridad como por razones comerciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overdracht van technologie, betrokkenheid van de industrie en innovatie
Regresare en # minutosEurLex-2 EurLex-2
- vaststelling van de »beste werkwijzen" (best practice) met betrekking tot de overdracht van technologie;
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
- overdracht van technologie en knowhow;
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?EurLex-2 EurLex-2
Overdracht van technologie en samenwerking met de industrie
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
Controle van de land-, lucht- en zeegrenzen, met inbegrip van de overdracht van technologie
Empezó hace mucho tiempoEurlex2019 Eurlex2019
- overdracht van technologie;
Tenemos dineroEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 Overdracht van technologie
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEurLex-2 EurLex-2
overdracht van technologie, innovatie en onderzoek en ontwikkeling;
Es algo que se extranaEurLex-2 EurLex-2
de bijdrage aan O&O, overdracht van technologie en knowhow (als gevolg van de verbeteringsinvestering),
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
Binnen alle thematische programmas zijn "innovatiecellen" opgezet om de exploitatie en overdracht van technologie te waarborgen.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast dient de EU een strategie te ontwikkelen om gedwongen overdrachten van technologie te voorkomen.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículonot-set not-set
Onderwerp van studie zijn onder andere het instellen van financiering, de verzekering en de overdracht van technologie.
¿ Te golpeaste la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Dit zou capaciteitsopbouw en overdracht van technologie moeten omvatten, maar ook een respectvolle behandeling van onze partners.
Pero ahora voy a protegerte, Marnienot-set not-set
- zorgen voor een permanente ontwikkeling van deskundigheid op het gebied van innovatie en de overdracht van technologie.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioEurLex-2 EurLex-2
b) overdracht van technologie;
¿ Me ayudas con los casos penales?EurLex-2 EurLex-2
— bevordering van de overdracht van technologie op het gebied van energie en mijnbouw.
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
- ontwikkeling en overdracht van technologie en methodologie;
Crees que lo hizo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
e) overdracht van technologie en - waar mogelijk - knowhow met het oog op de plaatselijke productie van farmaceutica.
Me toca la guardia de medianocheEurLex-2 EurLex-2
maatregelen om de overdracht van technologie te stimuleren en capaciteit op te bouwen voor mitigatie en adaptatie;
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaEurLex-2 EurLex-2
Elke overdracht van technologie moet om commerciële en veiligheidsredenen op de voet worden gevolgd.
Claro, claroEurLex-2 EurLex-2
c) overdracht van technologie;
Estás arretada por asesinatoEurLex-2 EurLex-2
b) acties voor overdracht van technologie;
El sueño no es temerarioEurLex-2 EurLex-2
Onder dit begrip valt eveneens de overdracht van technologie door middel van elektronische media, fax en telefoon;
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
- opleidingsactiviteiten in verband met onder dit programma vallend onderzoek waarmee de overdracht van technologie vergemakkelijkt kan worden;
¿ No has oído hablar de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
e) de verspreiding en overdracht van technologie;
Perderás el autobúsEurLex-2 EurLex-2
4092 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.