overdoseren oor Spaans
overdoseren
nl
Een te grote hoeveelheid substantie nemen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tomar una sobredosis
nl
Een te grote hoeveelheid substantie nemen.
es
Tomar una dosis excesiva de una sustancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een overdosering wordt vermeld en gemotiveerd.
Bien, bien bienEurlex2019 Eurlex2019
Het risico van acute effecten, zoals bijwerkingen en overdosering, lijkt bij 4-MTA groter dan bij MDMA.
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
Welke waarde dialyse heeft bij de behandeling van een overdosering is niet bekend
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEMEA0.3 EMEA0.3
Nou... Ik weet dat hun farmacokinetische modellering... het leven kan redden van de 16.000 mensen... die elk jaar overdoseren... op vrij verkrijgbare pijnstillers.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij kan gemakkelijk worden verward met „doxylamine”, een antihistaminicum met sedatief-hypnotische eigenschappen, wat tot onbedoelde overdosering kan leiden.
La información de su licencia está en procesoEurLex-2 EurLex-2
De symptomen van overdosering met salmeterol zijn tremor, hoofdpijn en tachycardie
Eran grandes guerrerosEMEA0.3 EMEA0.3
Er zijn enkele gevallen van opzettelijke overdosering met anagrelide gerapporteerd na het in de handel brengen van het geneesmiddel.De gemelde symptomen zijn onder meer sinustachycardie en braken. verdwenen met conservatief beleid. Er is geen specifiek antidotum voor anagrelide vastgesteld. In geval van overdosering is zorgvuldig klinisch toezicht op de patiënt vereist; dit omvat regelmatige trombocytentellingen met het oog op trombocytopenie. De dosering dient eventueel te worden verlaagd of stopgezet, totdat de trombocytentelling tot normale waarden terugkeert
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?EMEA0.3 EMEA0.3
Zeer vaak voorkomende symptomen bij overdosering (incidentie > # %) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, verschillende extrapiramidale symptomen en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoEMEA0.3 EMEA0.3
Er is geen geval van overdosering bekend.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EurLex-2 EurLex-2
Bij overdosering moet een symptomatische behandeling ingesteld worden
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEMEA0.3 EMEA0.3
Ten slotte dient de onderzoeker algemene conclusies te trekken uit de onderzoekresultaten, waarbij hij zijn mening geeft omtrent de onschadelijkheid van het geneesmiddel onder de voorgestelde gebruiksomstandigheden, de therapeutische werking ervan en eventuele nuttige informatie met betrekking tot indicaties en contra-indicaties, dosering en gemiddelde behandelingsduur en, waar van toepassing, eventueel waargenomen interacties met andere geneesmiddelen of voederadditieven evenals eventuele tijdens de behandeling te treffen voorzorgsmaatregelen, alsmede klinische symptomen van overdosering.
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
De benodigde dosis moet bij kinderen met de hand worden toegediend om onbedoelde overdosering te voorkomen. Pasgeborenen en zuigelingen Optimark mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan twee jaar.veiligheid en werkzaamheid zijn voor deze leeftijdsgroep niet onderzocht. Natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan # mmol natrium (# mg) per dosis van maximaal # ml en is dus in wezen " natriumvrij "
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoEMEA0.3 EMEA0.3
De tijdens deze studies voorkomende negatieve reacties dienen zorgvuldig te worden gevolgd; hoewel de meeste van deze reacties op cardioglycosiden symptomen vormen van overdosering, dienen zowel los van het hart optredende reacties als eventuele reacties van het hart zelf (onregelmatige hartslag) duidelijk te worden omschreven.
Negativa de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Gevallen van overdosering, alleen of in combinatie met andere middelen, zijn gemeld duloxetine doseringen van bijna
¿ Te crees que me gusta la idea?EMEA0.3 EMEA0.3
de mogelijke uitwerking van acute overdosering bij de doeldiersoort,
Nosotros hemos pasado por estoEurlex2019 Eurlex2019
Er zijn gevallen van overdosering gerapporteerd tijdens postmarketing surveillance
Amamos lo que hacemosEMEA0.3 EMEA0.3
Gepubliceerde retrospectieve studies melden dat venlafaxine-overdosering gepaard kan gaan met een verhoogde kans op fatale gevolgen in vergelijking tot wat werd waargenomen met SSRI antidepressiva, maar lager dan voor tricyclische antidepressiva
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEMEA0.3 EMEA0.3
Het hoofdsymptoom van overdosering met valsartan is mogelijk uitgesproken hypotensie met duizeligheid
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEMEA0.3 EMEA0.3
4.9. overdosering (symptomen, spoedbehandeling tegengiffen).
Eso es todo entonces, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Overdosering
No me preocupoEMEA0.3 EMEA0.3
Op de achterkant staat, "In geval van overdosering, direct uw arts raadplegen," en er moet een nummer doorgegeven worden.
¿ Y cuales son tus planes aquí?ted2019 ted2019
Er is geen geval van overdosering bekend
¿ Realmente crees que te tomarámás de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?oj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.