proficiat oor Spaans

proficiat

tussenwerpsel

Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

feliz cumpleaños

tussenwerpsel

Hoe dan ook, proficiat.
De cualquiera manera, feliz cumpleaños.

felicitación

naamwoord vroulike

Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Expresión de acuerdo y aprobación.

Ginny, proficiat dat je op Griffoendor zit.
Ah, Ginny, querida, felicitaciones por haber quedado en Gryffindor.

enhorabuena

naamwoord

Als Ali je echt heeft losgelaten, proficiat dan.
Si de verdad te dejó fuera, enhorabuena.

voorbeelde

Ik complimenteer de rapporteur met het verslag, ik dank u voor uw aandacht, en proficiat met de overwinning van Barcelona, mijnheer de Voorzitter.
Felicito a la ponente del informe, quiero darles las gracias por su atención y enhorabuena por el triunfo del Barcelona, señor Presidente.

Proficiat, Emma.
Felicidades, Emma.

Proficiat, gelaarsde poes, het eerste verstandige wat je zegt.
Felicitaciones, Mujer con Botas, primera vez que dices algo inteligente.

Proficiat met uw promotie, luitenant.
Enhorabuena por su ascenso, teniente.

Proficiat, Vicky.
Felicitaciones, Vicky.

Proficiat met het innemen van de Umbarische vliegbasis, Generaal.
Felicitaciones por la captura de la base aérea umbarana, general.

Proficiat, burgemeester.
Bravo, Sr. Alcalde.

Tom Wilson, proficiat.
¡ Felicidades, Tom Wllson!

Proficiat, Doctor.
Felicitaciones, doctor.

Proficiat, goed werk gedaan Dr. Frankenstein.
Felicidades por el trabajo bien hecho, doctora Frankenstein.

Proficiat, meneer de procureur.
Bien hecho, señor.

Proficiat, agent Danvers.
Bueno, felicitaciones, agente Danvers.

Proficiat.
Felicidades.

Proficiat, jongens.
Enhorabuena, chicos.

Proficiat.
Gracias.

Proficiat.
Felicitaciones.

Proficiat, liefje.
Felicitaciones, querida.

Proficiat.
Bueno, felicidades.

Proficiat met jouw prijs.
Felicidades por tu premio.

Proficiat.
Te felicito.

Proficiat, George.
Felicitaciones, George.

Proficiat.
Enhorabuena.

Proficiat, liefje.
Felicitaciones, cariño.